Примеры использования Acordul tău на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum, cu acordul tău.
Now, with your permission.Acordul tău nu este necesar.
Your compliance is not optional.Cu, sau fără acordul tău.
With or without your blessing.Cu acordul tău, desigur!
With your permission, of course!Nu îţi cer acordul tău.
I'm not asking for your approval.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
prezentul acordacordul scris
un acord politic
acordul interinstituțional
acorduri bilaterale
noul acordcomun acordacordul prealabil
acordurile comerciale
întregul acord
Больше
Использование с глаголами
să fie de acordacordurile încheiate
acordul prevede
ajunge la un acordacordul semnat
căzut de acordsunteti de acordîncheiat un acordsă cadă de acorddat acordul
Больше
Использование с существительными
sunteţi de acordacordul de asociere
un acord de cooperare
încheierea unui acordun acord cu privire
acordul de cooperare
acordul de parteneriat
acordul de la paris
acordul de la cotonou
acordul privind SEE
Больше
Vreau acordul tău, Peter.
And I want your blessing, Peter.Ăsta e al tău, acordul tău.
This is yours, your agreement.Am acordul tău, dle Burke?
Do I have your consent, Mr. Burke?Nu îti cer acordul tău.
I'm not asking for your approval.Acordul tău de imunitate e-n pregătire.
Your agreement's being drawn up.Dar trebuie să-mi dai acordul tău.
But you have to give me your consent.Dacă am acordul tău, duminica viitoare.
If I have your yes, then next Sunday.Pentru orice alt scop cu acordul tău.
For any other purpose with your consent.Acordul tău e foarte important pentru ea.
Your approval is very important to her.Detectiv Britten, avem acordul tău.
Detective Britten, do we have your consent.Are acordul tău să plece sau nu?
Does she have your permission to go or doesn't she?Mă simt ca şi cum iau acordul tău.
I feel like I'm getting permission from you.Fiica mea dă-mi acordul tău ca pe o donaţie!
My daughter, give me your approval as a donation!Niciodată nu vom publica fără acordul tău!
We will never post without your permission!Dar am acordul tău să-l urmez pe Daniel şi.
But do I have your permission to follow Daniel and.Nu poate avea un iubit fără acordul tău, nu?
She can't get one without your permission, right?Cu acordul tău, aş vrea să mă mărit cu Gnaghi.
With your consent, I would like to marry Gnaghi.Setsuko e atât de fericită, acum că are acordul tău.
Setsuko is so happy to have your consent.Mi-ar place, cu acordul tău, dacă ţi-ar place.
I would like, with your accepting, if you would be pleased.Acordul tău pentru căsătoria mea imediată, cu Înălţimea sa.
Your consent to my immediate marriage to Her Highness.Pot pleca supărată, saupot pleca cu acordul tău.
Now I can walk away angry, orI can walk away with your blessing.Cu acordul tău, aş vrea să merg mai departe.
With your permission, I would like to aim a little bit higher.Desmoulins, ca şi Danton, va fi decapitat şi fără acordul tău.
Desmoulins and Danton will be beheaded without your permission.Chiar şi fără acordul tău, poate fi adus cineva pentru a traduce.
Someone may also be brought in to interpret, even without your consent.Gisborne nu putea să ajungă în Ţara Sfântă fără acordul tău.
There is no way Gisborne went to the Holy Land without your say-so.
