ACORDUL TAU на Английском - Английский перевод

• your agreement
• your consent
• your approval
• your arrangement
• your permission

Примеры использования Acordul tau на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Acordul tau inseamna mult.
Your approval means a lot.

Care e acordul tau aici?
What's your arrangement here?

Am nevoie doar de acordul tau.
I just need your consent.

A fost acordul tau de a ucide Connie.
Your arrangement is what killed Connie.

Ma simt ca si cum iau acordul tau.
I feel like I'm getting permission from you.

Nu am acordul tau, am numarat 53.
I don't get your agreeance, I count to three.

Dar cum poate sa intre transportul fara acordul tau?
But how can the stocks come in without your permission?

N-am nevoie de acordul tau, mama.
I don't need your approval, Mother.

Am acordul tau de inchiriere chiar aici.
I have your rental agreement right here.

Am nevoie de ceva de la tine, dar am nevoie de acordul tau.
I do need something from you, but I need your compliance.

Locotenente, acordul tau nu înseamna nimic pentru mine.
Lieutenant, your approval means nothing to me.

Nu aveam nici un drept sa il matur pe Bertram fara acordul tau.
I had no right to brush Bertram off without your okay.

Cu acordul tau, bineinteles, si sper, cu ajutorul tau..
With your blessing, of course, and hopefully, with your help.

Cu toate acestea, nu vom proceda altfel decat: cu acordul tau;
However, we will only otherwise process it: with your consent;

Ro esta gratuita si implica acordul tau asupra Termenilor si Conditiilor.
Ro is free subscription newsletter is free by giving us your agreement to the Terms and Conditions.

Si daca decidem sa ne casatorim orice ar fi… fara acordul tau?
And what if we decide to go ahead and get married… without your permission?

Avem nevoie de acordul tau pentru prelucrarea datelor cu caracter personal in scopul comunicarilor de marketing.
We need your acceptance in order to process your personal data.

Folosim datele tale doar dacă avem acordul tau, in felul urmator.
We use your data only if we have your acceptance, as follows.

Avem nevoie de acordul tau pentru prelucrarea datelor cu caracter personal in scopul comunicarilor de marketing.
We need your consent to process your personal data for marketing purposes.

Peste 10 ani, alegerile de genul asta vor fi ceva obisnuit, cu sau fara acordul tau.
And ten years from now, these kind of choices will be commonplace, with or without your approval.

Avem nevoie de acordul tau pentru prelucrarea datelor cu caracter personal in scopul comunicarilor de marketing.
We need your acceptance in order to be able to process your personal data.

Daca prelucrarea informatiilor personale se bazeaza pe acordul tau, ai dreptul sa iti retragi acordul in orice moment.
If processing of your personal information is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time.

Acordul tau de afaceri cu domnul St. Patrick spune ca el este detinator de 51% totusi programul de compensare citeste ca si cum ar fi numai el un actionar mic in compania ta.
Your business agreement with Mr. St. Patrick states that he is 51% owner, yet the compensation schedule reads as if he's only a small shareholder in your company.

In cazul in care constati ca o copie a unui material personal este disponibila pe site fara acordul tau sau ca a fost incalcata legea copyright-ului, te rugam sa ne informezi mentionand.
If you find that a copy of the personal material is available on the website without your consent or has violated copyright law, please inform us mentioning.

De aceea, in cazul in care aceste informatii sunt incorecte sau insuficiente, ne rezervam dreptul de a-ti bloca acesul la site, fara preaviz, pe o perioada stabilita de noi, fara a fi nevoie de acordul tau.
Therefore, if this information is incorrect or insufficient, we reserve the right to block your access through the site, without notice, for a period determined by us, without having your agreement.

O dată ce ne contactezi, te vom introduce în baza noastră de date cu acordul tau şi vei beneficia de toate informaţiile necesare de-a lungul procesului de angajare.
Once you contact us, we will register your information in our database(with your agreement) and you will benefit from all the necessary information during the hiring process.

Pentru apelurile receptionate din partea ta, inainte de stabilirea legaturii telefonice, mesajul de intampinare va mentiona faptul ca apelul este inregistrat, iar optiunea manifestata prin continuarea apelului reprezinta acordul tau pentru inregistrarea convorbirii.
For the calls received from you, before establishing the telephone connection, the welcome message will mention that the call is recorded, and the option manifested by the continuation of the call represents your agreement for recording the call.

Mesajele noastre de marketing Doar daca avem acordul tau iti vom trimite, prin email, mesaje de marketing cu scopul de a te informa despre cursurile si programele noastre, despre articolele noi publicate pe acest site sau alte informatii utile sau educative.
Only if we have your consent we will send you email marketing messages to inform you about our courses and programs, about new articles published on this site or other useful information.

Pentru a veni in intampinarea cerintelor tale, veridicitatea acestor informatii este obligatorie. De aceea, in cazul in care aceste informatii sunt incorecte sau insuficiente, ne rezervam dreptul de a-ti bloca acesul la site, fara preaviz, pe o perioada stabilita de noi, fara a fi nevoie de acordul tau.
Therefore, if this information is incorrect or insufficient, we reserve the right to block your access to this site, without notice, for a period determined by us, without the need of your agreement.