ADECVAT PENTRU DUMNEAVOASTRĂ на Английском - Английский перевод

• suitable for you
• appropriate for you
• right for you

Примеры использования Adecvat pentru dumneavoastră на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este posibil ca Abseamed să nu fie adecvat pentru dumneavoastră.
Abseamed may not be suitable for you.

Medicament este adecvat pentru dumneavoastră şi poate dori să vă urmărească cu atenţie.
Is suitable for you and may wish to monitor you carefully.

Este posibil ca Epoetin alfa HEXAL să nu fie adecvat pentru dumneavoastră.
Epoetin alfa HEXAL may not be suitable for you.

Aveţi diabet zaharat de tip 1 sau cetoacidoză diabetică(o complicaţie a diabetului zaharat care apare atunci când organismul nu poate să transforme glucoza, din cauză că nu există suficientă insulină), deoarece acest medicament nu va fi adecvat pentru dumneavoastră.
You have type 1 diabetes or diabetic ketoacidosis(a complication of diabetes that occurs when the body is unable to break down glucose because there is not enough insulin) since this medicine will not be right for you.

Există cazuri în care Nurofen nu este adecvat pentru dumneavoastră.
There are some occasions where Nurofen might not be suitable for you.

Dacă aveţi sau prezentaţi riscul de a avea ritm neregulat al inimii, dacă rezultatul electrocardiogramei care v-a fost efectuată este anormal sau dacă aveţi o boală de inimă sau insuficienţă cardiacă, este posibil ca Gilenya să nu fie adecvat pentru dumneavoastră.
If you have, or if you are at risk for, an irregular or abnormal heartbeat, if your electrocardiogram is abnormal, or if you have heart disease or heart failure, Gilenya may not be appropriate for you.

Personalul medical a decis că SoloStar este adecvat pentru dumneavoastră.
Your healthcare professional has decided that SoloStar is right for you.

Medicul dumneavoastră poate decide că Provenge nu este adecvat pentru dumneavoastră din cauza uneia sau mai multora dintre aceste afecţiuni.
Your doctor may decide that Provenge is not suitable for you due to one or more of these conditions.

Discutaţi cu medicul dumneavoastră care dispozitiv este cel mai adecvat pentru dumneavoastră.
Discuss with your doctor which device is the most suitable for you.

Medicul dumneavoastră a decis că SoloStar este adecvat pentru dumneavoastră, pe baza capacităţii dumneavoastră de a manipula SoloStar.
Your doctor has decided that SoloStar is appropriate for you based on your ability to handle SoloStar.

Medicul dumneavoastră poate decide că Trobalt nu este adecvat pentru dumneavoastră.
Your doctor may decide that Trobalt is not suitable for you.

Medicul dumneavoastră va determina dacă Cerdelga este adecvat pentru dumneavoastră înainte de a începe tratamentul, folosind o analiză simplă de laborator.
Your doctor will determine if Cerdelga is suitable for you before you start taking it, using a simple laboratory test.

Dumneavoastră dacă tratamentul cu blocanţi de TNF este adecvat pentru dumneavoastră. me.
Whether treatment with a TNF blocker is appropriate for you. uc.

Dacă aveţi BPOC, sau sunteţi un mare fumător, trebuie să discutaţi cu medicul dumneavoastră dacă tratamentul cu blocanţi de TNF este adecvat pentru dumneavoastră.
If you have COPD, or are a heavy smoker, you should discuss with your doctor whether treatment with a TNF blocker is appropriate for you.

Acesta vă va sfătui în privinţa a ceea ce este adecvat pentru dumneavoastră şi pentru copilul dumneavoastră..
They will advise you what is right for you and your baby.

Cele de mai sus sunt câteva din motivele pentru care s-ar putea ca acest medicament să nu fie adecvat pentru dumneavoastră.
The above are some reasons why this product may not be suitable for you.

În cazul în care chirurgul decide că tratamentul cu ChondroCelect este adecvat pentru dumneavoastră, acesta va preleva un mic eşantion de celule cartilaginoase(o biopsie) din genunchi.
If the surgeon decides that treatment with ChondroCelect is appropriate for you, he/she will take a small sample of cartilage cells(a biopsy) from your knee.

Medicul dumneavoastră vă poate ajuta să decideţi dacă Binocrit este adecvat pentru dumneavoastră.
Your doctor will help you to decide if Binocrit is suitable for you.

Dacă vi se aplică vreuna dintre situaţiile de mai sus, discutaţi cu medicul dumneavoastră, deoarece este posibil ca acest medicament să nu fie adecvat pentru dumneavoastră.
If any of the above applies to you, talk to your doctor since this medicine may not be suitable for you.

Medicul dumneavoastră poate decide dacă Epoetin alfa HEXAL nu acţionează adecvat pentru dumneavoastră.
Your doctor can decide whether Epoetin alfa HEXAL is not working properly for you.

Dacă aveţi vârsta de 65 de ani sau peste, medicul dumneavoastră vă poate supune unor teste suplimentare pentru a decide dacă TOBI Podhaler este adecvat pentru dumneavoastră.
If you are aged 65 years or older, your doctor may perform additional tests to decide if TOBI Podhaler is right for you.

Acum este momentul să luaţi decizia finală în legătură cu tratamentul cel mai adecvat pentru dumneavoastră. Vedeți tot.
Now it is time for you to finally decide about the treatment that is available and most suitable for you.

Medicul sau farmacistul va întreba despre alte medicamente pe care le luați și despre afecțiunile pe care le aveți înainte de a decide dacă Nurofen este adecvat pentru dumneavoastră.
Your doctor or pharmacist will ask you about other medications you are taking and any health conditions you have before deciding whether Nurofen is suitable for you.

Adresaţi-vă medicului dumneavoastră, care va decide dacă acest medicament este adecvat pentru dumneavoastră.
Talk to your doctor, who will decide whether this medicine is suitable for you.

Medicul dumneavoastră vă poate ajuta să decideţi dacă Epoetin alfa HEXAL este adecvat pentru dumneavoastră.
Your doctor will help you to decide if Epoetin alfa HEXAL is suitable for you.

Cookie-uri de publicitate Cookie-urile de publicitatea sunt utilizate pentru a determina ce fel de conținut promoțional este mai relevant și adecvat pentru dumneavoastră și interesele dumneavoastră..
Targeting/advertising cookies are used in determining what promotional content is more relevant and appropriate to you and your interests.

Vă rugăm să citiţi şi prospectele celorlalte medicamente(„chimioterapice”) care fac parte din tratamentul dumneavoastră, pentru a vedea dacă sunt adecvate pentru dumneavoastră.
Please also read the package leaflets for the other medicines(‘chemotherapy') that are part of your treatment, to see if they are suitable for you.

Medicul dumneavoastră se asigură că viteza de administrare a KIOVIG este adecvată pentru dumneavoastră.
Your doctor will make sure that the rate at which KIOVIG is infused is suitable for you.

Dacă aţi fost tratat cu alemtuzumab, trebuie să efectuaţi o evaluare minuţioasă şi să discutaţi cu medicul dumneavoastră pentru a decide dacă trecerea la TYSABRI este adecvată pentru dumneavoastră.
If you have been treated with alemtuzumab, a thorough evaluation and discussion with your doctor is required to decide if a switch to TYSABRI is appropriate for you.

Dacă nu sunteţi sigur care ediţie este adecvată pentru dumneavoastră, puteţi vedea o comparaţie a caracteristicilor aici: Compară Produsele.
If you're not sure which edition is right for you, you can see a feature comparison here: Compare Products.