ADESEA GĂSITE на Английском - Английский перевод

• often found

Примеры использования Adesea găsite на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ele sunt adesea găsite.
They are often found.

Adesea găsite în practica clinică.
Often found in clinical practice.

Grasimile trans sunt cel mai adesea găsite în.
Trans fats are most often found in.

Acestea sunt adesea găsite în unele cuvinte încrucișate.
These are often found in some crosswords.

Din păcate, asemenea persoane sunt adesea găsite.
Unfortunately, such people are often found.

Acestea sunt cel mai adesea găsite pe membrul afectat hipertrofiat.
These are most often found on the affected hypertrophied limb.

Puteți utiliza un plic, beneficiul vânzării, acestea sunt adesea găsite.
You can use an envelope, the benefit of the sale, they are often found.

Diagnostic Chisturile sunt adesea găsite pe radiografii.
The cysts are often found on radiographs.

Adesea găsite în Sudan și Egipt, în Orientul Mijlociu, din Iran în Israel, pe Peninsula Arabică.
Often found in Sudan and Egypt, in the Middle East from Iran to Israel, on the Arabian Peninsula.

Ciocan de Thor și Perun Axe adesea găsite în apropiere.
Hammer of Thor and Perun Axe often found nearby.

Menționarea rasei adesea găsite în chinezăliteratura de specialitate, dar cel mai adesea- în pictură.
Mention of the breed is often found in the ChineseLiterature, but even more often- in painting.

Astăzi, primele simptome ale acestei boli sunt adesea găsite la foarte tineri.
Today, the first symptoms of this disease are often found in very young people.

Aceste virusuri sunt adesea găsite în alimente contaminate sau apă potabilă.
These viruses are often found in contaminated food or drinking water.

În general, florile și plantele sunt alese fără pretenții, adesea găsite în munți.
In general, flowers and plants are chosen unpretentious, often found in the mountains.

Tablourile de hrănire sunt adesea găsite în foi de polistiren.
Rodent sheets are often found in sheets of styrofoam.

Acest armament continuă să aibă consecinţe tragice chiar şi după încetarea conflictelor, deoarece utilizarea sa provoacă numeroase răni grave civililor şi moartea multora dintre aceştia, din cauză că obuzele rămase neexplodate sunt adesea găsite de copii şi de alte persoane nevinovate.
They continue to have tragic consequences even once the conflict has ended, because use of these munitions causes multiple civilian injuries and deaths, as unexploded shells which remain in the ground are often discovered by children and other unsuspecting innocent victims.

Astfel de apartamente sunt adesea găsite în clădiri vechi de buget înalte.
Such apartments are often found in old budget high-rise buildings.

Anterior, aceste pietre sunt numite guanitami, deoarece acestea sunt adesea găsite în lilieci.
Previously, these stones are called guanitami because they are often found in bats.

Zonele tactile sunt adesea găsite, sunt fabricate din polimeri sau din cauciuc.
Tactile bands are often found, they are made of polymers or rubber.

Dar în acest"butoi de miere există o muscă în unguent"- în pietrele de nisip sunt adesea găsite, destul de ascuțite.
But in this"barrel of honey there is a fly in the ointment"- in the sand stones are often found, quite sharp.

Niveluri scăzute de vitamina D sunt adesea găsite în cei care sunt supraponderali sau obezi.
Low levels of vitamin D are often found in those who are overweight or obese.

Chiar și odată cu apariția tehnologiei digitale, fotografiile de familie în cadru sunt adesea găsite în fiecare apartament.
Even with the advent of digital technology, family photos within the framework are often found in every apartment.

În mici Hrușciov, în holurile sunt adesea găsite cămări care servesc drept spațiu de stocare.
In small-sized Khrushchev, in the vestibules, storerooms are often found, which serve as a storage place for things.

Celulele procariote sunt, de obicei, independente, in timp ce celulele eucariote sunt adesea găsite în organisme multicelulare.
Prokaryotic cells are usually independent, while eukaryotic cells are often found in multicellular organisms.

Vorbind despre utilizarea peisajului, florile sunt adesea găsite în dealuri și balcoane alpine.
Speaking about the use of the landscape, flowers are often found in alpine hills and rockeries.

Red lichen este adesea găsit la adulți.
Red lichen is often found in adults.

Gazul natural este adesea găsit alături de petrol și în cărbune.
Natural gas is often found alongside oil and coal.

Modelul ajour este adesea găsit în tricotaje de vară fine.
The ajour pattern is often found in fine, summer knitwear.

Campylobacter jejuni este adesea găsit în fecale.
Campylobacter jejuni is often found in feces.

Acesta este adesea găsit în magazine de animale de companie.
It is often found in pet stores.