ADMITEŢI на Английском - Английский перевод

• you admit
• you acknowledge

Примеры использования Admiteţi на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Admiteţi, băieţi.
Face it, guys.

Vreau să spun, admiteţi.
I mean, come on, admit it!

Admiteţi adevărul, Majestate.
Admit the truth, sir.

Şi chiar dacă admiteţi sau nu.
And whether or not you admit it.

Atunci admiteţi că ea a minţit.
So you admit she lied.

Admiteţi că sunteţi părtinitoare.
You admit your bias.

Haideţi, admiteţi, vă place!
Go on, admit it, you like it!.

Admiteţi că vă place.
Admit it, you love it..

Domnişoară Neha, admiteţi că sunteţi foarte frumoasă, nu-i aşa?
Ms. Neha, admittedly you are very beautiful, aren't you?

Admiteţi o revenire în Moldova?
Do you accept a return to Moldova?

Deci vă admiteţi responsabilitatea?
So you're admitting responsibility?

Admiteţi sau nu, aveţi probleme.
Admit it or not, you're suffering.

Cel puţin admiteţi atunci când faceţi o greşeală.
At least you admit when you make a mistake.

Admiteţi că am fost bătut şi că n-am căzut?
You admit I was attacked. See? I didn't fall?

Aşadar dvs admiteţi că aceste documente erau în posesia dvs?
So you're admitting that these documents were in your possession?

Admiteţi că e vorba de răzbunare aici, dră Reagan.
You are admitting a vendetta here, Ms. Reagan.

Deci admiteţi că e periculos.
Then you do admit he's dangerous.

Admiteţi că totul ar putea fi o halucinaţie?
You admit you may have hallucinated this whole thing?

Deci admiteţi că tocmai aţi minţit?
So you admit you just lied?

Admiteţi că e mai bine decât să-i băgaţi un glonţ în spate.
That is a cut above a bullet in the back, you got to admit.

Deci admiteţi că aţi ameninţat-o?
So you admit that you threatened her?

Admiteţi că atât vârful cât şi tăişul sunt foarte ascuţite?
You agree that the point and the cutting edge are razor-sharp?

Deci admiteţi că e vorba doar de interpretare.
So you admit it's all interpretation.

Admiteţi o revenire în Moldova? Răspunsul lui Vitalie Pârlog!
Do you accept a return to Moldova? The answer Vitalie Pîrlog gave!

Deci admiteţi că a încercat să o sugrume.
Which is an admission that he did try to choke her.

Admiteţi că nu aveţi nici o evidenţă fizică care să vă probeze povestea?
You admit you have no physical evidence to back up your story?

Acum, admiteţi că l-aţi ucis pe omul acesta?
Now, do you admit that you killed this man?

Admiteţi că Franklin Templeton poate utiliza Conţinutul generat dvs. în orice manieră fără ca acesta să vă fie atribuit sau fără nicio răspundere faţă de dvs. sau vreun terţ.
You acknowledge that Franklin Templeton may use your User content in any manner without attribution or liability to you or any third party.

Deci, admiteţi că aţi fost cu el la piscină?
So, you admit you went with him to the pool?

Admiteţi şi sunteţi de acord că toate drepturile de autor, mărcile comerciale şi alte drepturi de proprietate intelectuală asupra tuturor materialelor sau conţinuturilor oferite pe site-ul web vor rămâne în orice moment în posesia noastră sau a licenţiatorilor noştri.
You acknowledge and agree that all copyright, trademark and any other intellectual property rights on material or content supplied as part of the website correspond in any event to us or to our licensors for use.