RECUNOSTI CA на Английском - Английский перевод

• you admit
• you recognize that

Примеры использования Recunosti ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Recunosti ca vocea?
You recognize that voice?

O iubesti destul incat sa recunosti ca te-ai culcat cu ea?
Do you love her enough to admit that you slept with her?

Recunosti ca ai gresit?
You admit you're wrong?

Totusi trebuie sa recunosti ca fara mine si"nuurile" mele.
Nevertheless, you have to admit that without me and my"no's".

Recunosti ca esti geloasa?
You admit you're jealous?

Chiar si tu trebuie sa recunosti ca e glorios ce poate realiza omul.
Even you two must admit it is glorious what man can accomplish.

Recunosti ca i-ai luat sotia?
Do you admit you took his wife?

Dar daca cineva te preseaza, recunosti ca e vorba de fostul tau.
But if anyone presses you, you admit that it was really your ex.

Dar recunosti ca e disparut acum?
But you admit that he's missing now?

Motivul pentru care te-ai panicat si ai fugit este ca recunosti ca vechiul Charlie moare.
The reason you panicked and ran away is that you recognize that the old Charlie is dying.

Deci recunosti ca exista.
So you admit he exists.

Recunosti ca stii despre ce este vorba.
You admit you know what it is.

Oricum, chiar si tu trebuie sa recunosti ca o tigaie bine facuta e frumoasa.
Any way, even you must admit that a beautiful pan is beautiful.

Recunosti ca esti cel de-al doilea Kira?
Do you admit that you're the second Kira?

Deci tu recunosti ca ai ucis pe Isabella?
So you admit you killed Isabella?

Recunosti ca printre ei erau si patru cai furati?
You admit that there were four stolen horses among them?

Mai bine recunosti ca e un dezastru viata ta.
Admit that your life's a mess.

Recunosti ca tu ne-ai sunat zilele trecute.
You admit you were the one who called us the other day.

Numai sa recunosti ca-l iubesti.
Whatever it takes. to admit that you love him.

Sau recunosti ca el prefera s-o ia pe Schiffer?
Or do you reckon he prefers to take it up the Schiffer?

Deci, recunosti ca-i al tau.
So, you admit it's yours.

Recunosti ca ai ascuns probe in ancheta incidentului?
Do you admit withholding evidence from an accident investigation?

Oh, deci tu recunosti ca detineti masina care ma lovit?
Oh, so you admit you own the car that hit me?

Recunosti ca semnul spune"Tabara Forest Green" cu o sageata aratand incolo?
You admit the sign did say Camp Forest Green with an arrow pointing this way?

Inseamna ca recunosti ca esti al doilea Kira?
Does that mean that you admit you are the second Kira?

Deci recunosti ca e un tip misto?
So you admit he's hot?

Deci, recunosti ca ai facut-o?
So, you admit that you did?

Deci, recunosti ca esti interesat?
So, you admit that you're interested?

Sa recunosti ca ai trisat.
Hearing you admit that you cheated.

Deci recunosti ca esti aspra cu barbatii.
So you admit that you're rough on men.