ADUCÂND на Английском - Английский перевод

• bringing
• delivering
• getting
• bring
• brought
• brings

Примеры использования Aducând на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aducând pace.
Bring peace.

Este ea aducând o Biblie?
Is she bringing a Bible?

Klinger, ai făcut o treabă grozavă aducând astea pentru noi.
Klinger, you did a terrific job of getting all this stuff for us.

Leela aducând clienţii.
Leela bringing in customers.

Am văzut îngeri… aducând moarte.
I see angels… bringing death.

Sunt aducând într-o ostil.
They're bringing in a hostile.

Ai salvat vieţi aducând-o aici.
You saved lives by getting her here.

Ca aducând pe cineva într-o lume.
Like bring somebody into a world.

V-am văzut aducând dovezile.
I saw you bring the evidence.

Hes aducând medalia de aici însusi.
He's bringing the medal here himself.

Le-aţi văzut aducând bărbaţi acasă?
You saw them bring home other men?

Gastner aducând oameni în cruciş limitându-se ca să lucreze pentru el.
Gastner brings people in across the border to work for him.

Primăvara a venit aducând flori și soare zi.
Spring has come bringing flowers and sunshine days.

Îngenuncheat, aducând omagii, poate chiar şi florile alea ca ofrandă?
Kneeling, paying his respects, maybe even, uh, brings that plant there as an offering?

Aţi făcut o treabă colosală aducând locul ăsta în formă.
You have done a stellar job getting this place in shape.

Va veni aducând primavara cu ea".
She will come bringing spring with her".

L-ai văzut pe taică-tău aducând ceva de la muncă?
You ever see your daddy bring his work home with him like that?

L-am văzut aducând orhidee în după-amiaza asta.
I saw him bring the orchids this afternoon.

Hugin şi Munin zboară noaptea, aducând mari nenorociri!
Hugin and Munin across the night, Bring great misfortune!

A murit aducând copiii aici!
He died getting these children here!

Grădinarii împărtășesc experiențe, aducând cele mai eficiente rețete….
Gardeners share experiences, bringing the most effective recipes….

Dacă el ajută, aducând asta pe tapet, foarte bine pentru el.
If he's helping bring that about good on him.

Faceţi-i să înţeleagă că îi putem ajuta aducând aceste contracte în casele lor.
Let them know that we can help them bring these contracts home.

Și Ganapati Gaming, aducând teme asiatice la jocuri de cazino occidentale.
And Ganapati Gaming, bringing Asian themes to western casino games.

Am trimis înaintea ta trimişi la poporul lor aducând dovezi vădite.
Verily We sent many apostles before you to their people, who brought clear signs with them.

Dar, în aprilie, aducând servicii familiale.
But, april, bringing in family services.

Designerii ŠKODA au reușit cu succes să echilibreze proporțiile noului Superb, aducând armonie în lățime, înălțime și lungime.
ŠKODA designers have successfully balanced out the new SUPERB COMBI's proportions, delivering harmony in width, height and length.

Te-am urmărit aducând groaza duşmanilor noştri.
We have watched you bring terror on our enemies.

Femeia-predicator eşuează, aducând moartea în biserica ei"?
Fallen woman pastor brings murder into her church"?

Oh, e în regulă, aducând bere în afara în barul meu.
Oh, that's cool, bringing outside beer into my bar.