AFIȘĂM на Английском - Английский перевод

• we display
• we show

Примеры использования Afișăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și apoi afișăm rezultatele.
And then we display the results.

Afișăm diapozitivele active și inactive.
Displays the active and inactive slides.

Dacă se întâmplă acest lucru, afișăm primele zece rezultate.
If that is the case, we display the first ten results.

Afișăm 10 moduri diferite de a lega o eșarfă.
We show 10 different ways to tie a scarf.

Personalizăm cele două meniuri și le afișăm folosind un ListView.
We customize the two menus and display them using a ListView.

Afișăm cele mai recente intrări ale utilizatorilor.
We display the latest user entries.

Aceasta poate fi mai bine vizualizată dacă afișăm array-ul de caractere al șirului.
It can be better visualized if we display the characters array of the string.

Afișăm toate informațiile în contul tău Younify.
We display all the information in your Younify account.

Pentru o percepție vizuală corectă, afișăm numele modelului de mașină împreună cu pictograma.
For correctly visual perception, we display the name of the car model together with the icon.

Afișăm imagini ale peisajului uimitor din Noua Zeelandă.
We show pictures of the stunning landscape of New Zealand.

Când detectăm site-uri nesigure, afișăm avertismente în Căutarea Google și în browserele web.
When we detect unsafe sites, we show warnings on Google Search and in web browsers.

Afișăm toate echipamentele și facilitățile oferite de cazare.
We display all the equipments and facilities offered by the accommodation.

Am făcut câteva îmbunătățiri ale modului în care afișăm trecerile Eurotunnel VP pe pagina noastră de programare.
We have made a few improvements to the way we show Eurotunnel VP crossings on our schedule page.

Noi afișăm automatic 60 de grupuri profesionale cu cel mai mare număr de anunțuri de locuri de muncă.
We automatically display the 60 professional groups with the highest number of job ads.

În același timp, ne alăturăm expoziției în berlin și hongkong, afișăm pulberea de ardei spre client.
At the same times, we join the exhibition in berlin and hongkong, we display our paprika powder to customer.

Afișăm în blocul cu preț înformația de bază, și anume codul produsului, producătorul și termenii de garanție.
Display in the block with price main information, product code, manufacturer and warranty.

Aici intervine o parte importantă, în care afișăm recenzii și comentarii ale utilizatorilor care au încercat deja Bioretin.
Here comes an important part, where we show reviews and comments of users who have already tried Bioretin.

Afișăm avertismente în rezultatele Căutării Google dacă un site web din lista cu rezultate ar putea dăuna computerului utilizatorului.
We show warnings in Google Search results if a listed website could harm a person's computer.

Atunci când un cititor vine de pe aplicația Pinterest de pe mobil, afișăm butonul„Salvează” direct în partea de sus a imaginii.
When a reader comes from the Pinterest app on mobile, we show the Save button right on top of the image.

Rețineți că afișăm statistici privind veniturile și o prezentare generală a plăților în secțiunea de plată a contului dvs.
Please note that we display income statistics and a payout overview in the payout section of your account.

În plus, pe pagina cu lista posturilor de radio afișăm denumirile pieselor care sunt transmise momentan la radio.
Moreover, on the page with the list of radio stations we show the names of the tracks that are currently playing on the radio.

Atunci când afișăm reclame personalizate orientate, luăm o serie de măsuri destinate să vă protejeze confidențialitatea.
When we display personalized targeted ads, we take a number of steps designed to protect your privacy.

(d) Recenzii de produse: pe site-ul nostru, pe lângă alte recomandări, afișăm mărturii personale ale clienților satisfăcuți.
(d) Testimonials: We display personal testimonials of satisfied customers on our Site in addition to other endorsements.

Afișăm datele despre locație și numărul de telefon al pasagerilor pentru ca șoferii parteneri să poată avea o preluare mai eficientă.
We display geolocation data and the phone number of passengers to drivers to enable efficient pick-up.

Firma noastră folosește plicuri cookies pe acest site web, platformă, rețea de socializare sau site-uri- parte terță, pe care afișăm aceste pagini.
We use cookies on this website, platform, social network or third party websites where we display these pages.

Afișăm rata de schimb valutar, comisionul de transfer și suma pe care o va primi destinatarul, înainte ca dvs. să efectuați un transfer.
We display the FX rate, the transfer fee and the amount they will receive, before you make a transfer.

Probabil ați observat în cel de-al doilea exemplu că sintaxa și modul în care afișăm rezultatul au fost ușor diferite față de cele din primul exemplu.
You probably observed in the second example that the syntax and the way we display the output was slightly different than in our first example.

Când este posibil, afișăm o notificare care informează că au fost eliminate rezultate și raportăm aceste eliminări la lumendatabase.
When possible, we display a notification that results have been removed and report these removals to lumendatabase.

Afișăm modul în care produsele Windows și browserele Microsoft sunt afectate de actualizările din această lună, postând probleme cunoscute și sfaturi de securitate.
We list how Windows products and Microsoft browsers are affected by this month's updates, post known issues and security advisories.

Indiferent de moneda în care anunțăm sau afișăm valorile bonusului, bonusul va fi întotdeauna acordat în moneda în care este configurat contul dvs.
Regardless of the currency that we advertise or display bonus amounts, the bonus will always be credited according to the currency your account is configured to.