Примеры использования Afon на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un mare afon.
A big phoney.Afon şi arogant.
Tone-deaf and arrogant.Esti afon,!
You're tone deaf!Afon, rece, nebun.
Voiceless, cold, insane.Ştii, sunt afon.
You know, I'm tone-deaf.Eşti afon la orice.
You stink at everything.Sau eşti doar afon?
Or you just tone deaf?Afon si baut nu-i _BAR_o buna combinatie.
Tone deaf and drunk is not_BAR_a good combination.Crede că eşti afon.
He thinks you're a phoney.Amicul meu afon, Justin, va prelua informaţiile dumneavoastră.
My tone-deaf sidekick Justin here will be collecting your information.Crede ca esti afon.
He thinks you're a phoney.Scuzaţi-mă, oi fi eu afon, dar sunt un afon licenţiat şi cu patalama.
Excuse me. I may be a yahoo, but I'm a licensed and bonded yahoo.Zise avocatul cel afon.
Said the tone-deaf lawyer.Sunt afon în serologie, zero la identificarea amprentelor digitale, asa că.
I aced serology. Mike crede ca sunt afon.
Mike thinks I'm a phoney.Credeți că acel copil afon În visul tău ar putea fi Stephen La fel de mult cum este Tom?
Do you think that that voiceless child in your dream could be Stephen as much as it's Tom?Mike crede că sunt afon.
Mike thinks I'm a phoney.Un trântor insipid, troglodit,fără minte, afon, mitocan, de-abia capabil să citească şi să scrie.
I'm a tasteless, uncouth,mindless, tone-deaf, randy, blokeish, semi-literate space bum.E de parere ca esti afon.
He thinks you're a phoney.Spune-mi afon al computerelor, dar de ce nişte mafioţi ar vrea să fure un computer proteic?
Call me computer illiterate, but why would a bunch of mobsters want to steal a protein computer?Hei, crezi că sunt afon?
Hey, do you think I'm a phoney?Ieronim Șerbu(pseudonimul lui Afon Herz Erick, 2 decembrie 1911- 8 decembrie 1972) a fost un prozator român.
Ieronim Șerbu(pen name of Afon Herz Erick; December 2, 1911- December 8, 1972) was a Romanian prose writer.Hei, crezi ca sunt afon?
Hey, do you think I'm a phoney?I-am frant inima bietei femei cand s-a dovedit ca sunt afon, dar intotdeauna mi-a atras atentia sa fiu atent cu mainile mele.
Broke the dear woman's heart when it turned out I was tone-deaf, but she was always on at me to be careful with my hands.Înainte de asta, eram afon.
Before that, I was tone-deaf.Întotdeauna cânta"Like a virgin" Iar eu cântam"Enjoy the silence" foarte afon.
She would always sing Like a Virgin, and I sang Enjoy the Silence very badly.Deci, îmi trag fermoarul la cizme şisunt pe cale să mă duc pe scenă… când gospodina asta din Afon, Texas, se ridică şi începe să cânte cântecul meu.
So, I am zipping up my boots, andI am about to go onstage when this hausfrau from Tone-Deaf, Texas, gets up and starts singing my song.Amândoi cântam foarte afon.
Both of us sang terribly badly.Dacă politica va rămâne valabilă, în ciuda atacurilor acestui consiliu,eu voi apărea ca un autocrat afon, iar prăpastia dintre mine şi public se va adânci.
And if the policy stays in place, despite the attacks onit by this council, I will look like a tone-deaf autocrat, and the gap between my department and the public will grow larger.Ea este frustrat și ea este afon.
She's frustrated and she's voiceless.
