SURDE на Английском - Английский перевод

• deaf
• voiceless
• unvoiced

Примеры использования Surde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Sunteţi surde sau ce?
Are you deaf or what?

E soţul doamnei surde.
He's the deaf woman's husband.

Sunteţi surde sau ce?
Guys, you deaf or something?

Ele au căzut peste urechi surde.
It has fallen on deaf ears.

Ce sunteti, surde, mute?
What are you, deaf mutes?

Cuvinte irosite pe urechi surde.
Words, falling on deaf ears.

Femeile surde nu pot fi cautătoare de aur?
Deaf women can't be gold diggers?

Sunt sătulă de urechile surde.
I am fed up with the deaf ears.

Multe persoane surde de aici nu pot citi pe buze.
A lot of Deaf people here can't read lips.

Juraminte vechi cad peste urechi surde.
Old vows fall on deaf ears.

Dar zidurile-s surde, ca venele sunt tevile.
But the walls are deaf, the pipes are like veins.

Protestul meu a căzut pe urechi surde.
My protest fell on deaf ears.

Nu ascultati, urechi surde, continuati sa va masturbati.
Do not listen, deaf ears, still clutching.

Tu nu ai experienţă cu fetele surde.
You have never taught deaf girls.

Consoanele nu devin surde la sfârșitul cuvintelor.
Consonants do not become voiceless at the end of words.

Staţi de parcă aţi fi surde şi mute.
You stand like the deaf and dumb.

În special, sunetele„medii" erau stopuri surde neaspirate; sunetele„înalte” stopuri surde aspirate, iar sunetele"joase" sonore.
In particular,"middle" sounds were voiceless unaspirated stops;"high" sounds, voiceless aspirated stops or voiceless fricatives;"low" sounds.

Nu totul a căzut peste urechi surde.
Not all of it has fallen on deaf ears.

Şi ca toate persoanele surde, are o halitoză groaznică.
And like all deaf people, she has horrible halitosis.

Motivele noastre cad doar pe urechi surde.
Our pleas fall only on deaf ears.

Ele pot fi ușoare, deschise sau surde, de la tavan până la podea.
They can be light, openwork or deaf, from the ceiling to the floor.

Mergem doar la o petrecere." Urechi surde.
We're just going to a party.' Deaf ears.

Ocluzive sanscrite non-aspirate surde sunt pronunțate ca neaspirate surde, în timp ce ocluzivele sanscrite aspirate sonore sunt pronunțate ca aspirate surde.
The Sanskrit unaspirated unvoiced plosives are pronounced as unaspirated unvoiced, whereas Sanskrit aspirated voiced plosives are pronounced as aspirated unvoiced.

Domnule, aceasta e o şcoală pentru fete surde.
Sir, this is a school for deaf girls.

Prin limbajul semnelor, ea îi spune mamei sale surde că nu poate trăi fără el.
Using sign language, she tells her deaf mother.

Păi, nu mă mai întâlnesc şi cu alte femei surde.
Well, I'm not dating any other deaf women.

În momentul în care s-a creat scriptul thailandez, limba avea trei tonuri și un set complet de contraste între consoanele surde și cele sonore la începutul unei silabe(de exemplu, bdglmn vs. ptk hl hm hn).
At the time the Thai script was created, the language had three tones and a full set of contrasts between voiced and unvoiced consonants at the beginning of a syllable(e.g. b d g l m n vs. p t k hl hm hn).

Această metodă este potrivită pentru pisicile surde.
This method is suitable for deaf cats.

Cand vor ele, autoritatile pot fi surde si oarbe.
When they want to, the authorities can be deaf and blind.

Stereotipii şi prejudecăţi legate de persoanele surde.
Stereotypes and prejudices related to deaf people.