AI ÎMPUŞCA на Английском - Английский перевод

• shooting
• you would shoot
• shoot

Примеры использования Ai împuşca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mai bine m-ai împuşca acum.
Better shoot now.

M-ai împuşca în cap?
You would shoot me in the head?

E ca şi cum ţi-ai împuşca dădaca.
That's like shooting your Nana.

Ai împuşca un om neînarmat?
You would shoot an unarmed man?

Mai bine l-ai împuşca, atunci.
Better shoot him, then.

Ai împuşca un muncitor bun!
You would be shooting a good worker!

Tu tot aşa mai bine ai împuşca pe cineva.
You might even shoot somebody.

Ai împuşca o persoană în spate?
You would shoot a man in the back?

Ca şi când ai împuşca peşti într-un butoi.
Like shooting tuna in a barrel.

Ai împuşca o femeie în spate?
You would shoot a woman in the back?

E ca şi cum ai împuşca peşti în butoi.
It's like shooting fish in a barrel.

Ai împuşca fiinţa aceea minunată?
You would shoot that magnificent creature?

E ca şi cum ai împuşca peşti într-un lac.
It's like shooting fish in a pond.

Ai împuşca pe bunicul copiilor tăi?
You would shoot your children's grandpa?

E ca şi cum ai împuşca un bărbat frumos.
That's like shooting a beautiful man.

Ai împuşca un tip în costum de pui?
You would shoot a guy in a chicken suit?

E ca şi cum ai împuşca un peşte în butoi.
It's like shooting fish in a barrel.

Ai împuşca şi un cal ca să nu se mai chinuiască.
You would shoot a lousy horse to end his misery.

Este ca şi cum ai împuşca peştii dintr-un râu.
It's like shooting fish in a river.

I-ai împuşca în cap dacă s-ar afla în această situaţie?
Would you shoot them in the head given the case?

Este ca şi cum ţi-ai împuşca propriul frate.
That's like shooting at your own brother.

M-ai împuşca dacă ai avea ocazia?
Would you shoot me if you get the chance?

Dar nu, nu cred că ai împuşca un om cu sânge rece.
But no, I don't think that you would shoot a man in cold blood.

Ai împuşca şi copii, dacă ţi s-ar ordona.
You would shoot up kids in the next street if you was ordered to.

E ca şi cum ai împuşca un peşte în butoi.
This will be like shooting fish in a barrel.

De ce e cartea atât de importantă, încât ai împuşca un om?
What's so important about that book, Mr Spall, that you would shoot a man?

Ca şi cum ai împuşca steagul israelian!
It's like shooting the Israeli flag!

M-ai împuşca dacă ai avea Şansa, nu-i aşa?
You would shoot me if you got the chance, wouldn't you?.

E ca şi cum… e ca şi cum ai împuşca peştii dintr-un butoi.
That was like… that was like shooting fish in a barrel.

M-ai împuşca, un prieten atât de drag, încât îmi spui frate?
You would shoot me, A friend so dear that you call me brother?