AI ABANDONAT на Английском - Английский перевод

• you abandoned
• you left
• you ditched
• you dropped
• you abandon
• you have dropped
• have you forsaken

Примеры использования Ai abandonat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aşa că l-ai abandonat.
So you dropped him.

Ai abandonat totul?
You dropped everything?

Tate, credeam că m-ai abandonat.
Tate, I thought you left me.

Deci ai abandonat-o şi tu.
So you ditched her.

Dumnezeule, de ce m-ai abandonat?
God, why have you forsaken me?

Ai abandonat copilul.
You abandoned your child.

Ei bine, m-am gândit Poate l-ai abandonat.
Well, I thought maybe you dropped it.

Ai abandonat postarea.
You abandoned your post.

Nu-mi spune că l-ai abandonat şi tu!
Don't tell me that you have dropped it too!

Ai abandonat oamenii tăi.
You abandoned your people.

N-am închis un ochi de când m-ai abandonat.
I haven't slept a wink since you left me.

Ai abandonat oameni buni acolo.
You left good men behind.

Care sunt celelalte motive pentru care ai abandonat?
What were the other reasons you left?

Ai abandonat copilul, Lydia.
Lydia, you abandoned that baby.

Când mi-am dat seama că m-ai abandonat.
By the time I finally realized that you ditched me.

Ai abandonat nava, îţi aminteşti?
You abandoned ship, remember?

Zoom Nu va ca l-ai abandonat pe care, nu?
Zoom's not gonna like that you ditched him, right?

Dumnnezeul meu, Dumnezeul meu, de ce m-ai abandonat?".
My God, my God, why have you forsaken me?".

Și ai abandonat maimuța în Germania.
And you abandoned the monkey in Germany.

Orice am fi făcut noi de ne-ai abandonat, îmi.
Whatever we have done to… make you abandon us, I.

Adică, ai abandonat o maimuță în Germania.
Like, you abandoned a monkey in Germany.

Cred că am fost un pic rănită că m-ai abandonat.
I guess I was a little hurt that you ditched me.

Unde m-ai abandonat, în căsuţa unde n-ai binevoit să intri.
Where you left me. The little house.

Păi, reiei toată povestea exact de unde ai abandonat-o.
Well, you just pick up where you left off.

I-ai abandonat pe zei, înainte de a le cere ajutorul?
You abandon the gods yet call on them for help?

Arățiparcă ai abandonat câteva lire acolo.
You look like you have dropped a few pounds in there.

Ai abandonat surorile noastre pe câmp, nu-i aşa?
You abandoned our sisters in the field, didn't you?.

Şi ei te iubesc.- Erai cel mai bun prieten al meu! Şi m-ai abandonat.
You were my best mate and you left me.

Ai abandonat postul tău când au început bombardamentele.
You abandoned your post when the bombings started.

Era un agent FBI, tipul pe care le-ai abandonat pe jumatate mort, Dean.
He was an fbi agent-- The guy you left for dead, dean.