AI AJUNS ACOLO на Английском - Английский перевод

• you got there
• you ended up there
• you got here
• you get there
• would you end up there
• would you get in there
• you arrived there

Примеры использования Ai ajuns acolo на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai ajuns acolo.
You got there.

Văd cum ai ajuns acolo.
I see how you got there.

Ai ajuns acolo.
You get there.

Sammy, ai ajuns acolo?
Sammy, you get there yet?

Ai ajuns acolo a doua zi.
You got there on day two.

Deci, când ai ajuns acolo.
So… when you got there.

Da, ai ajuns acolo mai repede.
Yes, you got there faster.

Şi când ai ajuns acolo?
And when you got to the scene?

Asta e doar o vânătaie urâtă ai ajuns acolo.
That's just some nasty bruise you got there.

Cand ai ajuns acolo.
When you got there.

Dar înţeleg cum ai ajuns acolo.
But I understand how you got there.

Cum ai ajuns acolo?
How would you end up there?

E un noroc că ai ajuns acolo.
It's lucky you got there.

Cum ai ajuns acolo?
How would you get in there?

Familia Helluva ai ajuns acolo.
Helluva family you got there.

Cum ai ajuns acolo, tată?
How would you get in there, dad?

Nu eşti sigur cum ai ajuns acolo.
Not being sure of how you got there.

Când ai ajuns acolo, sună-mă pe celular!
When you get there, phone me on my cell phone!

Te întrebi cum ai ajuns acolo?
You're wondering how you ended up there?

Dar când ai ajuns acolo, priveliştea e minunată.
But when you get there, it's a great view.

Să nu uiți niciodată cum ai ajuns acolo.
Never forget how you got there.

Și cum ai ajuns acolo?
So how would you end up there?

Aceasta este o multime de cărti ai ajuns acolo.
That's a lot of books you got there.

Ai ajuns acolo la 6:00, cum ai spus.
You got there at 6:00, like you said.

Care-i planul după ce-ai ajuns acolo?
What's the plan when you get there?

Ai ajuns acolo înainte să o dau acolo!.
You get there before I kick it there!.

Asta e un copil genial ai ajuns acolo.
That's a brilliant kid you got there.

Să spunem că ai ajuns acolo, cu evazionişti şi escroci.
Let's say you ended up there, dealing with tax dodgers and fiddlers.

Asta este destul de cicatricea ai ajuns acolo.
That is quite the scar you got there.

Şi când ai ajuns acolo, l-ai găsit pe clientul meu, Brian James Tisdale.
And when you arrived there, You found my client, Brian James Tisdale.