AI ASCUNDE на Английском - Английский перевод

• would you hide
• hide
• were hiding
• are hiding
• you're keeping
• would you keep

Примеры использования Ai ascunde на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mai bine te-ai ascunde.
Hey. You better hide.

Unde ai ascunde o monedă?
Where would you hide a coin?

Deci unde te-ai ascunde?
So where d'you hide… em?

Unde ai ascunde, mamă?
Where would you hide it, Mother?

Ieşi afară, prietene de oriunde te-ai ascunde.
Come out, my friend from whomever you're hiding behind.

De ce ai ascunde asta?
Why would you hide that?

Dacă ai fi ucis un om şi te-ai ascunde de poliţie?
You kill a man and hide from the police?

De ce ai ascunde asta?
Why would you hide this?

Dar numerele nu-l arate că te-ai ascunde ceva.
But the numbers didn't show it because you were hiding something.

De ce ai ascunde astea?
Why would you hide this?

Richard, simt… simt ca şi cum mi-ai ascunde ceva.
Richard, I feel… I feel as if you're keeping something from me.

Unde ai ascunde Delfinul?
Where would you hide the Dauphin?

Mai bine te-ai ascunde.
You better hide yourself.

Unde ai ascunde o copie?
Where would you hide a copy of it?

Te-ai gândit te-ai ascunde asta?
You thought you were hiding that?

Unde ai ascunde chibriturile?
Where would you hide matches?

Maggie, de ce mi-ai ascunde asta?
Maggie, why would you keep that from me?

Unde ai ascunde un corp acolo?
Where would you hide a body there?

Pare ca si cum te-ai ascunde de cineva.
It seems like you're hiding from somebody.

Unde ai ascunde notiţele privind cazul?
Where would you hide case notes?

Daca as fi stiut mai bine, as spune ca te-ai ascunde ceva.
If I knew better, I would say you were hiding something.

Mai bine te-ai ascunde si tu.
You better hide yourself, too.

Unde ai ascunde banii furaţi de la droguri?
Where would you hide stolen drug money?

Păi, te porţi ca şi cum ai ascunde ceva de mine.
Well, you're acting like you're keeping something from me.

De ce ai ascunde acest de la mine?
Why would you hide this from me?

Dacă mai pui mâna pe barca aia, te găsesc oriunde te-ai ascunde.
If you go back to touch the boat I will find you, wherever you hide.

Ben, unde ai ascunde de cafea?
Ben, where would you hide the coffee?

Unde ai ascunde o cutie de carton care dimensiune?
Where would you hide a carton that size?

Da, mai bine te-ai ascunde în aerisire.
Yeah, you better hide in the air ducts.

Unde ai ascunde monede de aur în valoare de milioane?
Where would you hide millions' worth of gold coins?