AI CALCULAT на Английском - Английский перевод

• have you calculated
• did you calculate

Примеры использования Ai calculat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cum ai calculat?
How do you figure?

Oasele au fost duse mai departe faţă de cât ai calculat.
The bones traveled farther than you calculated.

Ai calculat repede.
You did that fast.

Acum, cum ai calculat asta?
Now how did you calculate that?

Ai calculat corect.
You got the sums right.

Vreau sa spun ca ai calculat perfect.
I mean, you do a perfect job of calculating.

Ai calculat deja totul?
Have you calculated it all?

Asta înseamnă că în unele jocuri ţi-ai calculat fiecare mutare în minte.
That means in some games you have calculated every move in your head.

Cum ai calculat?
How did you figure that?

Dac încerci să calculezi ce vrea tipul ăsta să facă, în momentul când ai calculat atunci descoperi că el face exact opusul.
You start trying to calculate that fella to do something at the time you calculate, then's the time to figure for just the opposite.

Cum ai calculat asta?
How you figure that?

Chiar dacă pare greu de crezut în acest moment, mai mult ca sigur ți se va întâmpla la un moment dat să pariezi greșit, fie că ai calculat greșit mizele, că ai pariat pe piețe similare, dar diferite sau că ai dat click pe alt pronostic decât cel vizat.
Even if you find this hard to believe now, you will most likely bet the wrong way at some point; either you calculated the stakes wrong, of you bet on similar, but distinct markets, or you accidentally clicked on a prognosis.

Ai calculat totul?
Haven't you calculated everything?

Poate ai calculat tu greşit.
Well, maybe your math is wrong.

Ai calculat şi ratele pentru bucătărie?
Did you calculate the installments for the cooker?

Ba da, ai calculat riscurile.
Yes, you take calculated risks.

Ai calculat coeficienţii tale de tracţiune anvelopa?
Have you calculated your tire traction coefficients?

Mersi că ai calculat, dar face 45,000.
Thanks for doing the math, but it's 45,000.

Ai calculat cat de departe trebuie sa mergem?
Have you calculated how much further we have to go?

Nu cred că ai calculat cât o să coste drumul.
Don't suppose you have calculated what the journey will cost.

Ai calculat câţi bani ai luat de acolo în acea seară?
Added up… how much money did you get from the Clutters that night?

Deci, ai calculat averea întregii lumi!
So you have calculated the fortunes of the whole world!

Ai calculat viteza vantului, astfel încat să stii cat de înselătoare este.
You have calculated the wind speed, so you know how treacherous this is.

Deci cat ai calculat ca este dobanda, inainte de taxele de manevrare?
So have you calculated how much… is your interest after handling fees?

Ai calculat că ar Magnussen folosi faptul de implicarea ta…" mai degrabă decât schimbul de informații cu poliția, așa cum este modul lui de operare.
You calculated that Magnussen would use the fact of your involvement…' rather than sharing the information with the police, as is his MO.

Ieri ai calculat câte cotlete ai transat ca sa obtii 100 de lire.
Yesterday you calculated how many chops went to make 100 sovereigns.

Am calculat de cât timp lucrezi la treaba asta.
I have been calculating how long you have been working this racket.

Am calculat greşit.
I counted wrong.

A calculat Ducky cât i-a luat ca să se mumifice?
Ducky calculated the time it took Lieutenant Schilz to mummify?

Apoi, el a calculat că Venus se mişca în jurul Soarelui.
Then he calculated that Venus was moving around the sun.