AI COOPERAT на Английском - Английский перевод

• you cooperated

Примеры использования Ai cooperat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asa ca ai cooperat.
So you cooperated.

Îi pot spune procurorului că ai cooperat.
I can tell the D.A. you cooperated.

Pentru că ai cooperat cu ei.
For co-operating with them.

Vom spune judecătorului că ai cooperat.
We will tell the judge you cooperated.

Şi tu ai cooperat atât de bine.
And you cooperated so beautifully.

Îi voi spune DA ai cooperat.
I will tell the DA you cooperated.

De vreme ce ai cooperat, îmi voi ţine promisiunea făcută.
Since you have cooperated, I will keep the promise I made to you..

Am sa spun ca ai cooperat.
I will say that you cooperated.

Dacă ne spui motivul, îi spunem procurorului că ai cooperat.
Just tell us why, and we will tell the DA that you cooperated.

Ştim că ai cooperat cu AC-12.
We know you have been cooperating with AC-12.

Predă-te. Îi voi spune judecătorului că ai cooperat.
I will tell the judge you cooperated.

Şi o să spun că ai cooperat şi ai fost plin de remuşcări.
I will say you were cooperative and remorseful.

Iar eu îi voi spune procurorului că ai cooperat.
And I will tell the prosecutor you cooperated.

Voi spune procurorului că ai cooperat, şi ai ajutat la salvarea ei.
I tell the DA you cooperated, that you helped to bring her back safely.

Ne spui adevărul, şi spun judecătorului că ai cooperat.
You come clean with us, I will tell the judge you cooperated.

I-am spus Procurorului Casas că ai cooperat cu noi şi el este dispus să te protejeze.
I told D.A. Casas you cooperated with us, and he's willing to protect you..

Curtea a fost indulgentă cu tine pentru că ai cooperat.
The court was lenient on you because you cooperated.

Ai furat dosare, ai cooperat cu inamicul şi nu ai ascultat ordinele.
You have stolen files, cooperated with our enemy and disobeyed orders time and again.

Nimeni din afara acestei încăperi nu va afla că ai cooperat cu noi.
No one outside this room will ever find out you cooperated with us.

Ai cooperat cu japonezii să ne invadeze pământul natal, trădând pământul natal pentru beneficiul vostru personal.
You cooperated with Japanese to invade mother land, Betraying mother land for your personal benefit.

Nu am putut să nu observ, cât de ciudat ai cooperat cu mine.
I couldn't help but notice how oddly cooperative you have been with me.

O să-i spun judecătorului că ai cooperat dacă îmi spui unde este a doua ladă, pentru că în fotografii erau două lăzi.
I will tell the judge that you co-operated if you tell me where the second crate because int the photos there were two.

Putem cere judecătorului clemenţă, având în vedere că ai cooperat.
We can ask the judge for leniency in light of you having co-operated.

În ciuda dificultăţilor în care ai fost implicat ai cooperat cu legea ca un bun cetăţean.
Despite difficulties in which you were involved… you have co-operated with the law like a good citizen.

Spune-mi unde sunt şi mă voi asigura că tribunalul ştie că ai cooperat.
Tell me where they are and I will make sure the court knows you cooperated.

O să te duci la închisoare, ofticată că nu ai cooperat când ai avut ocazia cu fata aia drăguţă de la FBI.
You will go to federal prison, kicking yourself for not cooperating with that nice girl from the FBI when you had the chance.

Dacă eşti sincer cu mine, o să-i spun procurorului general că ai cooperat.
As long as you're Straight with me, I will tell the d.a. You cooperated.

Procurorul a aflat că ai cooperat cu membrii ai crimei organizate în ancheta noastră, oameni care l-ar fi vrut mort pe McBride.
The DA learned that you were cooperating with members of organized crime in your investigation. People who might have wanted McBride dead.

Important e să recunoşti, ca să-i pot spune judecătorului că ai cooperat.
The important thing is to get in front of it so I can tell the judge you cooperated.

Când te-au băgat în maşină, te-au băgat în spate, iar tu ai cooperat ca o fetiţă cuminte.
When they put you in the car, they put you in the back and you just cooperated, like a good little girl.