AI CORECTAT на Английском - Английский перевод

• corrected
• did you proofread

Примеры использования Ai corectat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai corectat-o?
Corrected it?

Tu i-ai corectat?
You corrected them?

Ai corectat lucrări?
Correcting papers?

Mathilde, m-ai corectat?
Mathilde, you corrected me?

Ai corectat asta?
Did you proofread this?

Câte citate ai corectat?
And how many citations you correct?

Ai corectat astea?
Did you proofread these?

Ţi-ai dat singur seama şi te-ai corectat.
You caught yourself, corrected yourself.

Ai corectat orice altceva.
You corrected everything else.

Se pare că ai scris KRG-30 și apoi ai corectat în KRG-13.
It looks like you wrote KRG-30 and then corrected it to KRG-13.

Ai corectat constatările mele?
You corrected my findings?

Imi amintesc ca odata am citat gresit din Roland Barthes si tu m-ai corectat.
I remember, once I misquoted Roland Barthes, and you corrected me.

Ai corectat gramatica dlui căpitan.
You corrected the Captain's grammar--.

Vrea să-ţi spun că de când mi-ai corectat poziţia cotului cânt mai bine şi sunetul iese mai natural.
I wanted to tell you that ever since you have corrected the position of my elbow I play better, the sounds comes more natural.

Ai corectat acele înregistrări cu prezenţe?
Did you fix those attendance records?

După ce m-ai corectat, am ascultat foarte atent.
After you corrected me, I was listening very carefully.

Tu ai corectat punctuaţia, nu l-ai scris.
You corrected the punctuation, you didn't write it.

Glumeşti acum, nu-i aşa? M-ai corectat pentru că a mers la universitatea de stat din San Diego?
You corrected me'cause he went to San Diego State?

Ce? M-ai corectat în legătură cu cantitatea gloanţelor trase de.
You corrected me on the amount of the bullets fired.

Dacă tu ai corectat-o, ce este în neregulă cu ea?
So if you graded it, what was wrong with it?

Dar tu ai corectat-o, spunând că tocmai trecuse de două.
But you corrected her, and said it was more like two.

Am corectat stau.
I stand corrected.

Şi eu l-am corectat în cuvântul.
And I corrected to the word.

Membri care au corectat cele mai multe greşeli de traducere Lina Female.
Members who corrected the most e-book translation mistakes Lina Female.

A corectat cu succes problemele tulburărilor metabolice și imunitatea redusă.
Successfully corrected the problems of metabolic disorders and reduced immunity.

Traducerea sa a corectat mai multe erori comise de traducători anteriori.
His translation corrected several errors that were committed by previous translators.

M-am corectat, mi-am scrâșnit dinții și nu i-am spus nimănui.
I corrected myself, gritting my teeth and not telling anyone.

A corectat numărul versiunii după etichetare.
Corrected version number after tagging.

Eu am corectat ambele erori.
I corrected both errors.

Când am făcut o greșeală, profesorii mi-au corectat greșelile.
When I made a mistake, the teachers corrected my mistakes kindly.