AI DEPUS на Английском - Английский перевод

• you filed
• you have deposited
• did you deposit
• you have put
• you have done
• have submitted
• is on deposit

Примеры использования Ai depus на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai depus un raport?
You filed a report?

Da, stim ce ai depus.
Yeah, we know what you filed.

I-ai depus încă?
Have you filed them yet?

În doar câteva momente, ţi-ai depus cererea!
In just a couple of taps, you have submitted your claim!

Ai depus banii?
Did you deposit the money?

Benjamin, nu pot să cred ce efort ai depus.
Benjamin, I can't believe the work you have put into this.

Ai depus cecul?
DID YOU DEPOSIT THE CHECK?

Ordin de restricție impotriva ai depus profesorul prima ora.
Restraining order you filed against your homeroom teacher.

Ai depus cecul?
Did you deposit the cheque?

Dl. Waller, acest este raportul ai depus pe furtul de Maia Sachs.
Mr. Waller, this is the report you filed on the theft by Maia Sachs.

Ai depus banii?
Have you deposited the money?

Din moment ce ţi-ai depus banii aici… poţi dormi fără griji.
From the moment your money's on deposit here… you can sleep without any worries.

Ai depus mult efort.
You have done to a lot of effort.

De fapt, cunosc foarte bine ce muncă ai depus cu veteranii la clinica ta din Vermont.
In fact, I am very familiar… with the work you have done with veterans in your Vermont clinic.

Ai depus o muncă remarcabilă.
You have done excellent work.

Deci… ai depus o plângere.
So you filed that report.

Ai depus o plângere împotriva mine?
You filed a complaint against me?

Odată ce ai depus fondurile puteți trece la comerț.
Once you have deposited your funds you can proceed to trade.

Ai depus o plângere împotriva FBI.
You filed a lawsuit against the FBI.

Din moment ce ti-ai depus banii aici… poti dormi fara griji.
From the moment your money's on deposit here… you can sleep without any worries.

Ai depus aşa mult efort în viaţa ta.
You have put so much into your life.

D-ta… ai depus multă muncă la ele.
You… you put a lot of hard work into them.

Ai depus o plângere împotriva mea.
You have filed a complaint against me.

Grace, ai depus multe eforturi în căsnicia ta.
Grace, you worked hard on your marriage.

Ai depus certificatul de deces, Stella.
You filed the death certificate, Stella.

Adica, ai depus 150 de costume, nu doar unul.
I mean, you filed 150 suits, not just one.

Ai depus o plangere 2 1/ 2 saptamâni în urma.
You filed a complaint 2 1/2 weeks ago.

Păi… ai depus prea multă putere în mintea ta.
Well… you put too much strain on your mind.

Ai depus ceva la tribunal în numele meu?
You filed something with the court in my name?

Ştiu că ai depus mult efort şi dragoste în acest film.
I know you have put in a lot of effort for this film.