AI EMOŢII на Английском - Английский перевод

• get nervous
• emotions
• are you nervous

Примеры использования Ai emoţii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu ai emoţii?
You get nervous?

De ce transpiri, ai emoţii?
Why are you sweating, nervous?

Ai emoţii, puştiule?
You nervous, kid?

Iar tu ai emoţii.
And you're nervous.

Ai emoţii, Natalie?
You nervous, Natalie?

Da, ce, ai emoţii?
Yeah, what are you, nervous?

Ai emoţii pentru ea?
You nervous about her?

Monica mi-a zis că ai emoţii.
Monica said you were nervous.

Ai emoţii pentru azi?
You nervous about today?

Nu a părut că ai emoţii.
You didn't seem nervous.

Ai emoţii pentru mâine?
You excited for tomorrow?

Mestecă gumă dacă ai emoţii.
Chew bubble gum if you're excited.

Ai emoţii pentru mâine?
You nervous about tomorrow?

În caz că ai emoţii, scumpo.
In case you get nervous, sweetheart.

Ai emoţii pentru sâmbăta?
You nervous about Saturday?

Ce aveţi de gând să faceţi aici, ai emoţii?
What are you up to here, you chump?

Ai emoţii pentru mâine?
You're nervous about tomorrow?

Tu, pe de altă parte, eşti altfel, ai emoţii.
You, on the other hand, got emotions.

Ai emoţii acolo, compadre?
Getting nervous there, compadre?

Şi încă ai emoţii, ca un recrtut.
And you still have emotions, like a brand new recruit.

Ai emoţii vreodată, Ashleigh?
Do you get nervous, Ashleigh?

În curând vei fi prea obosit ca să mai ai emoţii.
Pretty soon, you will be too tired to be nervous.

Ai emoţii pentru mâine seară?
Are you nervous about tomorrow night?

Ştiu că eşti sofisticată, femeia modernă şi nimic nu te atinge şi nu ai emoţii.
I know you're a sophisticated, modern woman that's very jaded and nothing gets to you and you have no emotions.

Ai emoţii pentru mâine seară?
Are you excited about tomorrow night?

Nu-ţi faci griji până când intri pe scenă, şi atunci ai emoţii şi faci spectacolul cu energia aia nervoasă, după care se termină, până în seara următoare.
And then you're nervous And you do the show With a nervous energy, And then it's over With until the next time.

Ai emoţii să cânţi la acelaşi plan?
Are you nervous about playing the same piano?

Chiar ai emoţii legat de asta.
You really are nervous about all this.

Ai emoţii… înainte de operaţii?
Do you get nervous? Before you do surgery?

Dacă ai emoţii, ne întoarcem.
If you get nervous, we will come right back.