AI FI ZIS на Английском - Английский перевод

• you would think
• you would have said
• you would have told
• you said
• you would be saying

Примеры использования Ai fi zis на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Parcă ai fi zis gratis.
It sounded as if you said no charge.

Ai fi zis că mă bag peste tine.
You would have said it was a swoop.

La prima vedere ai fi zis că.
Better be said at once that there.

Ai fi zis că e evident.
You would think it was so obvious.

Nu mi se pare că ai fi zis nimic.
That doesn't sound like you said anything.

Ai fi zis că-i bine?
You're telling me you would think that was great?

Serios, dacă mi-ai fi zis asta acum un an.
Seriously, if you would have told me this a year ago.

Ai fi zis că viaţa lui depindea de asta.
You would think his life depended on it.

Pentru orice i-ai fi zis lui Luke ziua trecută.
For whatever it was you said to Luke the other day.

Ai fi zis că eşti Faust în persoană!
One would have thought you were Faust himself!

Dacă erai trează, ai fi zis nu!
If you would been awake, you would have said no!

Altfel ai fi zis:"Nu l-am văzut.
Or you would have said,"I haven't seen him.

Dacă am fi întrebat, ai fi zis nu!
If we would have asked, you would have said no!

Şi ce-ai fi zis dacă nu veneam?
And what would you be saying if I didn't come?

Şi după ce-a păţit tata, ai fi zis că el.
And after what happened to our father, you would think he would have.

Tu ai fi zis,"Nu e nimeni.".
You would be like,'Oh… oh… no one there.'.

Vânzarea temelor nu e aşa de bănoasă pe cât ai fi zis.
Selling my homework isn't as lucrative as you would think.

Tu le-ai fi zis să-şi păstreze banii?
Would you have told them to keep their money?

După ce-mi şoptea la ureche, Ai fi zis că mă cunoştea.
From the game she was saying in my ear You would think that she knew me.

Orice i-ai fi zis, Jennings s-a speriat.
Whatever you said, Jennings is freaked out.

Pariez ca, daca ai fi facut-o, le-ai fi zis vreo doua.
I will bet if you had, you would have told them a thing or two.

Acum, dacă ai fi zis Bryce sau McDermott.
Now, if you would said Bryce or McDermott.

Ai fi zis că a sunat până acum.
You would think he would have called.

Pentru că a sunat ca şi cum ai fi zis că eşti îndrăgostită de el.
Cause it sounded like you said you were in love with him.

Ai fi zis ceva diferit, nu-i așa?
You would be saying something different, wouldn't you?.

În anii de început… ai fi zis că eram întruchiparea extazului.
In the early years you would have said I was the definition of bliss.

Ai fi zis că era viaţa ei în joc.
You would think it was her own life she was fighting for.

Altfel, ai fi zis că am 60, nu?
But if you didn't, you would say 60, right?

Ai fi zis că unul dintre ei este divorţat.
You would have thought one of them was divorced.

Şi de cum ai fi zis condiţii multiple.
And as soon as you claimed it was multiple conditions.