Примеры использования Ai gîndit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ştiu ce ai gîndit.
I know how you think.Ai gîndit-o înainte!
You thought so before!Apreciez că te-ai gîndit.
You know, I appreciate the thought.Tu te-ai gîndit la tot.
You have thought of everything.Avînd un copil, nu înseamnă că vei rămîne împreună cu tata,dacă asta e ceea ce te-ai gîndit.
Having a baby isn't going to keep you and Dad together,if that's what you're thinking.Te-ai gîndit vreodată la ceva?
You ever once think about that?Dar mersi că te-ai gîndit la mine.
But thanks for thinking of me.Te-ai gîndit la ce-a făcut rău?
You think what he did was bad,?Iubitule, te-ai gîndit la toate.
Baby, you thought of everything.Te-ai gîndit vreodată la sinucidere?
You ever think about suicide?Şi ce îţi trecea prin cap cînd te-ai gîndit,"Oh, da, o să cumpăr o toaletă de nuiele?"?
And what was going through your brain when you thought,"Oh, yeah, I will buy a wicker toilet"?Te-ai gîndit vreodată să pleci de aici?
You ever thought about leaving?Oare nu ai avut Blossom, un vis ‚în care zburai',cînd se recunoaste ca te gaseai într-un vis, si te-ai gîndit: Incredibil.
Have you not yourself Blossom,had a few‘flying dreams' when you recognised you were in a dream and thought‘Great.Te-ai gîndit să candidezi împotriva lui?
You ever think about running against him?Cum să organizați concursuri distractive Vei invita prieteni,ai făcut un meniu festiv, ai gîndit la setarea mesei și cum ai găzdui oaspeții la masă.
You were going to invite friends,made a festive menu, thought about table setting and how to accommodate guests at the table.Te-ai gîndit vreodată să te întorci la muzică?
You ever think about going back into music?Niciodata nu te-ai gîndit pentru o persoana barca.
Never figured you for a boat person.Te-ai gîndit Flint ucis pe mine si Gates si apoi din coada de asteptare pentru a fi urmatoarea pentru ocuparea postului.
You thought Flint killed both me and Gates and then you queued up to be the next to fill the post.Niciodată nu te-ai gîndit cine ai fost cît nu erai aici.
Problem was, I could never figure out who I was when I wasn't here.Te-ai gîndit, 20 de bătrîne şi dispare, nu?
You think, 20 grand, bong, and he's gone, right?Te-ai gîndit vreodată să renunţi la chestiile astea?
You ever think about quitting those things?Te-ai gîndit că semăna cu un om prea, nu-i aşa?
You thought it looked like a man too, didn't you?Te-ai gîndit vreodată că poate face asta pentru tine?
You ever think he might be doing this for you?Te-ai gîndit că poate Kudrow te va împuşca?
Has it occurred to you that maybe Kudrow would shoot you on sight?Ce ai gîndit, Daniel, în afară de a distruge o bucătărie în stare perfectă?
What were you thinking, Daniel, besides destroying a perfectly good kitchen?Se pare că te-ai gîndit la tot-- totul în afară de faptul… că dacă-ţi bag un glonţ în creier, inima se va opri în exact patru secunde.
Looks like you thought of everything-- everything except the fact… that if I put one through your brain, you heart's gonna stop in exactly four seconds.M-am gîndit că, dacă nu faci nimic diseară.
I thought if you weren't doing anything tonight--.M-am gîndit tot de ce era mort.
I thought all of you was dead.Acest punct, ne-am gîndit, nu guvernele, nu politica.
That point, we figured, no governments, no politics.M-am gîndit că.
I thought that.
