AI INTREBA на Английском - Английский перевод

• you ask

Примеры использования Ai intreba на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai intrebat de ce?
Did you ask why?

Multumesc ca ai intrebat, tata.
Thanks for asking, Dad.

L-ai intrebat asta?
Did you ask him that?

Asta ar spune el daca l-ai intreba.
That's what he will say if you ask him.

Ce, ai intrebat-o?
What, did you ask her?

Si nu voi spune decat acest lucru ori de câte ori tu m-ai intreba".
I will only say this whenever You ask me".

De ce ai intreba asta?
Why would you ask that?

Deci, daca ai vrea o masca, pe cine ai intreba?
So if you wanted a mask made, who would you ask?

M-ai intrebat ce vreau.
You asked me what I want.

Sunt sigur că te-ai intrebat cum i-ar dovedi.
I'm sure you wondered how she would turn out.

Daca m-ai intreba pe mine as scoate"banditul", dar nu-i povestea mea.
If you ask me, I would lose the"bandit," But not my story.

Daca femeia ta ar avea nasul incovoiat ai intreba-o de ce?
If your woman had a bent nose would you ask her why?

De ce-ai intrebat-o asta?
Why did you ask her that?

Cred că ai primi acelaşi răspuns dacă i-ai intreba ce culoare are cerul.
I think you would get the same response if you asked them the color of the sky.

Ne-ai intrebat unde este.
You asked us where he was.

Și am să-și asume te-ai intrebat ce tip de lider ai fi.
And I have to assume you wondered what type of leader you would be.

Daca m-ai intreba, as vrea totusi sa-mi incerc norocul.
If you ask me, I would like to take my chances.

Și apoi, când te-am sunat, am vorbi despre vreme, ai intreba despre DAR, și apoi te-ai pus Rory la telefon.
And then when you did call, we would talk about the weather, you would ask about the DAR, and then you would put Rory on the phone.

Daca m-ai intreba, as merge oriunde imi ceri.
If you ask me first, I will go anywhere you tell me.

Sa intrebi de unde a aparut cineva care este etern, cineva care nu are inceput(“Cine l-a creat pe Dumnezeu?”) este ca si cum ai intreba“Cu cine este casatorit burlacul?” Este o intrebare irationala.
Now to ask where someone who is eternal, someone who had no beginning, came from(‘Who created God?') is like asking,‘To whom is the bachelor married?' It is an irrational question.

Daca te-ai intrebat vreodata.
If you ever asked yourself.

Ai intreba pe oricine care supravietuieste un salt de la Golden Gate Bridge ceea ce lor gand ultima este.
You ask anyone who survives a jump from the Golden Gate Bridge what their last thought is.

Victor… de ce m-ai intrebat despre dl. Leclair?
Victor… why did you ask me about Mr Leclair?

Daca ai intreba orice reprezentant al unei companii de rent a car Bucuresti, acesta ti- ar sugera sa rezervi o masina in functie de necesitatile pe care le ai, de numarul de pasageri si nu in ultimul rand de bugetul pe care il ai la dispozitie, daca acesta este mare, vei putea sa alegi cu usurinta o masina din gama de lux, pe Rent-a-car-otopeni.
If you ask any representative of companies rent a car Bucharest, it would you suggest to book a car depending on the needs that you have, the number of passengers and not least the budget that you have available, if it is high, you can easily choose a luxury car range, the Rent-a-car-otopeni.

Numai sunt sigura, dar mai bine l-ai intreba pe, Justin, deoarece este foarte pretentios.
I'm not sure, but you better ask Justin, because he's very particular.

Daca m-ai intreba, daca Karl Marx spune ceva, eu il cred.
If you ask me, if Karl Marx said so, I still believe it.

Asa le vine lor sa zica, ca si cum ai intreba pe cineva daca vrea sa fie donator de organe.
It just seems like the right thing to say, just like when you ask somebody if they want to be an organ donor.

De ce ai intreba daca ei au intrebat… Trebuie sa ne uitam la tot.
Why would you ask if they have been asking… we have to look at everything.

Si tu stii… ca daca ai intreba-o cum o cheama… ai pleca cu ea.
And you know… if you just asked her her name… you would leave with her.

De ce mi-ai intreba aici daca o sa fie asa?
Why would you ask me here if were going to be this way?