AI MUTAT на Английском - Английский перевод

• moved
• relocate
• move
• moving

Примеры использования Ai mutat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Te-ai mutat aici?
You moving in?

Ce ai făcut, ti-ai mutat biroul?
What did you do, relocate your office?

Te-ai mutat aici?
You move here?

În urmă cu trei săptămâni, te-ai mutat la Litchfield?
Three weeks ago you moved to Litchfield?

Te-ai mutat înapoi?
You move back?

Dar, oricum, e bine să știi limba, dacă vrei să comunici mai ușor și dacă vrei să-i înțelegi pe oameni, să te apropii mai mult de ei, să poți să-ți faci prieteni, să ajungi să simți că faci parte din țara în care te-ai mutat.
But, nevertheless, it's good to know the language if you want to communicate more easily and if you want to understand people, get closer to them, be able to make friends, reach that point where you feel you belong to the country where you relocate.

Tu ai mutat cadavrul?
You moved the body?

După ce ai mutat mobila.
After moving furniture.

Ai mutat chiar si pianul.
Even moved the piano.

Eddie! Mi-ai mutat tu fotoliul?
Eddie, you move my chair?

Ai mutat banii şi nu i-ai zis.
Moved the money and didn't tell him.

Adică, te-ai mutat la New York.
I mean, moving to New York.

Te-ai mutat, ţi-ai schimbat numărul de telefon şi mă suni după cinci ani.
You change numbers, move, and suddenly call in 5 years.

Mersi că ai mutat mobila.
Oh, thanks for moving the furniture.

Tu ai mutat corpul lui Wesley.
You moved Wesley's body.

Mulţumesc că ai mutat copacul, Zedd.
Thanks for moving the tree, Zedd.

Tu ai mutat cadavrul, nu-i aşa?
You moved the body, didn't you?

Tocmai te-ai mutat în clădire?
You just move into the building?

Te-ai mutat pe coastă, 80 mile distanţă, zece minute de mers cu maşina până la acel om.
You relocate 80 miles up the coast, just a ten-minute drive from that man.

Aşa că te-ai mutat ca să scapi.
So you kept moving to get away.

Te-ai mutat in casa familie Nolan?
You move into the Nolan house?

Aşa că te-ai mutat înapoi în Pennsylvania.
So you move back to Pennsylvania.

M-ai mutat de pe canapea?
You moving your broke ass off my couch?

Poate că te-ai mutat în Benidorm în curând?
Maybe your moving to Benidorm soon?

Te-ai mutat în nord când ai început să lupţi pe bani?
You move up north once you started fighting?

De curând ţi-ai mutat familia în Tunisia.
Recently you moved your family to Tunisia.

Te-ai mutat in casa mea, asculti despre furnicaturile mele.
You move into my house, you hear about my tingles.

Am crezut că te-ai mutat cu familia în Florida.
I thought you moved your family down to Florida.

Tu ai mutat scheletul.
You moved the skeleton.

De ce ai mutat cadavrul?
Why move the body?