MUTAREA на Английском - Английский перевод

• moving
• relocation
• movement
• relocating
• removal
• move
• moved
• moves
• movements

Примеры использования Mutarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mutarea in?
Moving in?

Autorizez mutarea lor.
I'm authorising their removal.

Mutarea ta, Damon.
Your move, Damon.

Acum suntem mutarea lor fulger. De ce?
Now we're moving them to Lightning. Why?

Mutarea în Basarabia.
Relocation to Bessarabia.

Bobby Fisher ar fi fost mândru de mutarea asta.
Bobby Fisher would be proud of this movement.

E mutarea ta, Will.
It's your move, Will.

Mama gandea ca o sa ma iei dupa mutarea clasei.
I thought Mom was gonna pick me up after movement class.

E mutarea ta, Billy.
Is your move, Billy.

Am luat deja măsuri pentru mutarea cimitirului.
We have already made arrangements for relocating the cemetery.

Este mutarea ta, Matt.
It's your move, Matt.

Mutarea Danny și Rianne.
Moving Danny and Rianne.

Schimbare a adus mutarea aici a spitalului.
The change brought the relocation here to the hospital.

Mutarea va fi o problemă?
Is relocation a problem?

Programul implică mutarea ferestrelor care rulează utilitare.
The program involves moving windows running utilities.

Mutarea ta, Băgăcios-guraliv.
Your move, Popinjay.

E complicat să obtinem mutarea anchetei în capitală?
It's complicated getting the investigation moved to the capital?

Mutarea mea a fost amânată.
My relocation has been delayed.

(g) măsurile pentru mutarea porcinelor şi a produselor acestora;
(g) measures for the movement of pigs and their products;

Mutarea echipa nu este o crimă.
Moving the team isn't a crime.

Am auzit despre Volm mutarea oamenilor în America de Sud.
We have heard about the Volm relocating humans to South America.

Mutarea e o soluţie temporară.
Relocation is a temporary solution.

Pregătiţi-vă pentru mutarea cărămizi şi bouncers rotaţie. Galaktoid Galaktoid.
Prepare for moving bricks and rotating bouncers. Galaktoid Galaktoid.

Mutarea materialelor inflamabile.
Removal of Combustible Materials.

Aceasta fotografie arată mutarea la ghetoul din Varşovia la sfârşitul anului 1940.
This photo shows the relocation to the Warsaw Ghetto in late 1940.

Mutarea unui fișier salvat într-o fereastră nouă.
Moving a saved file to a new window.

Comportamentul tău, faptul că ai ascuns mutarea stocului, a fost extrem de neprofesionist.
Your behaviour, concealing the movement of stock, has been hugely unprofessional.

Mutarea sistemului poate să nu fie simetrice.
Moving the system may not be symmetrical.

Robotii se vor ocupa de 90% din mutarea si plasarea componentelor prefabricate.
Computer controlled robots will handle 90% of the movement and placement of prefabricated components.

Mutarea firmei de expeditie la Neugablonz 1945.
Relocation of the company to Neugablonz 1945.