Примеры использования Va transfera на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acesta va transfera log-urile server.
It will transfer the logs to the server.Moment în care, tu le va transfera la mine.
At which point, you will transfer them to me.Va transfera azi 150.000 în Etebac.
She will transfer 150,000 today via Etebac.Domnul Karsten îţi va transfera 250.000 de dolari.
Mr. Karsten will wire you $250,000.Va transfera katra în altă persoană.
It will transfer the katra to another person.
Люди также переводят
Da, eu sunt pe ea, doar va transfera depozitul acum.
Yep, I'm on it, just gonna transfer the deposit now.Mâine va transfera banii în contul dv de la ARESBANK.
He will transfer the money to your Aresbank account tomorrow.Am un prieten la primărie, va transfera pe amândoi.
I have a friend at City Hall. He will transfer you both.El îşi va transfera mânia asupra lui MacGyver.
He will transfer that rage onto MacGyver.Fa-ti un cont in strainatate si clientul meu va transfera banii.
Open an offshore account and my client transfer the money.Deci, papa va transfera ea în conturile servitoarele.
So papa will transfer it in the maids' accounts.Ei bine, te-ai transferat afară, te va transfera înapoi.
Well, you Apoi TunesGo va transfera fotografii din iPad iPhone.
Then TunesGo will transfer the photos from iPad to iPhone.Formularul trebuie să indice cine anume va semna actul și va transfera valorile.
The form should indicate who exactly will sign the act and transfer the values.După aceea, programul va transfera contacte iPad-ul.
After that, the program will transfer contacts to your iPad.Acolo el va transfera toate exploatațiilor companiei Yashwardhan lui.
There he will transfer all of Yashwardhan's company holdings.Odata instruit, acesta iti va transfera fondurile necesare.
Once instructed, this will transfer the necessary funds.Va transfera acest comisar SOON ca… ca deveni ministru şef.
I will transfer this commissioner as soon as O să mă asigur că Dean va transfera acea vânzare către tine.
I'm gonna make sure that Dean transfers that sale to you.Com va transfera suma plătită în același cont din care s-a efectuat plata.
Com shall transfer the paid amount into the same account as from where the payment has been made.Maiorul Kartar Singh îl va transfera pe Abhrush mâine dimineaţă.
Major Kartar Singh will move Abhrush tomorrow morning.Acesta va transfera unele funcții deținute de instituțiile entității la administrația federală centrală.
It would transfer functions from the entity institutions to the central federal administration.Într-o lume fantastică vă va transfera KnightFight înregistrare.
In a fantasy world you will transfer registration KnightFight.Apoi iTunes va transfera articolele cumpărate la iPhone înapoi la iTunes bibliotecă, inclusiv apps.
Then iTunes will transfer the purchased items from iPhone back to iTunes library, including the apps.În viitor, simpla măsurare 3D va transfera să fie emise în atelierul.
In the future, simple 3D measurement will transfer to be issued in the work-shop.PayPal va transfera suma MilyanLashes fără a dezvălui informații de detalii bancare ale Utilizatorului.
PayPal will transfer the amount to MilyanLashes without revealing the information of the bank details of the User.Mâine dimineaţă, soţia ta va transfera 250.000 de dolari la banca de aici.
Tomorrow morning your wife will wire $250,000 to a local bank.Nabucco va transfera gaz din Asia în Europa, în scopul reducerii dependenţei energetice de Rusia.[Reuters].
Nabucco will transfer gas from Asia to Europe, with the aim of reducing energy dependence on Russia.[Reuters].Dacă aceste condiții sunt îndeplinite,operatorul va transfera fondurile pe card în câteva minute.
If these conditions are met,the operator will transfer the funds to the card in a few minutes.Cred că mă va transfera la vreun magazin mai îndepărtat.
She's probably gonna transfer me to one of the outer stores.
