AI NEGA на Английском - Английский перевод

• you deny

Примеры использования Ai nega на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai nega aceasta?
Do you deny it?

Ca atunci cand ai negat ca te-ai culcat cu mine.
Like that time you denied we slept togetr.

Ai nega acest lucru?
Do you deny this?

Da, dar e ca şi cum ai nega inevitabilul.
Yeah, but that's just like denying the inevitable.

Mi-ai negat satisfactia mea.
You denied me my satisfaction.

M-ar răni mai mult dacă ai nega o asemenea acuzaţie.
It would hurt me more if you denied such an accusation.

Mi-ai nega ce-mi aparţine?
And would you deny me what's mine?♪?

Pentru oamenii ca mine, asta-i ca şi cum ţi-ai nega familia.
For people like me, that's like denying your family.

De ce ai nega una ca asta?
Why would you deny that?

Sora ta a acceptat darul ei, tu l-ai negat pe al tău.
Your sister embraced her gift, you denied yours.

Ai nega că aceste sunt ochelarii?
Do you deny that these are your glasses?

Pentru ca oricat de mult ai nega asta, in adancul tau, stii ca ceva e in neregula.
Because as much as you deny it, deep down, you know something's wrong.

Ai nega darul tău, dar eu pot dovedi.
You deny your gift, but I can prove it.

Singura intrebare care aveti nevoie cere este mi-ai nega, stiind ca aceasta ar insemna moartea ta?
The only question that you need ask is would you deny me, knowing that it would mean your death?

Deci ai nega implicarea în uciderea lui Elia?
So you deny involvement in Elia's murder?

Iar dacă cineva te-ar întreba vreodată dacă eu ţi-am dat această misiune extrem de importantă, tu ai nega.
And that if anyone ever asked you if I was the one who had assigned you to this incredibly important mission, you would deny it.

Ai nega dreptul meu la libertate religioasă.
You're denying my right to religious freedom.

Iar tu nu ai negat niciodată împuşcarea lor, nu-i aşa?
And you never denied shooting them, right?

Ai nega incercarea sa-l omoare trei oameni?
Do you deny attempting to kill three human beings?

Si tu ai negat ca ai fi faptasul, si ai dat vina pe suspect.
And you denied being the guilty party and blamed the suspect.

Ai nega că sa întâmplat vreodată Smurf Holocaustului?
Are you denying that the Smurf Holocaust ever happened?

(Om) Ai nega că, le-au ajutat Grimm?
(man) Do you deny that you, yourself, have helped the Grimm?

Ai nega, categoric, că eşti Ruby Mackenzie?
Do you deny, categorically, that you are Ruby Mackenzie?

Ai nega faptul ca va aparea la Revere Beach într-un material subtire ca abia acoperit.
You deny that you appear at Revere Beach in a flimsy material that barely covered.

Ai nega declarațiile că doamna Andreu atribuit te la Spitalul Universitatea Indiana?
Do you deny the statements that Ms. Andreu attributed to you in the Indiana University Hospital?

Oricât ai nega asta şi oricât ne-am apropia şi… oricât mi-ai spune că mă iubeşti… Mereu va exista o parte din tine care să-şi dorească să fi fost cu ea.
As much as you deny it, and as close as we get, and as… as much as you tell me that you love me there's always going to be a part of you that wishes.

A micșora, și a nega ajutoarele pentru țările….
Decrease, and deny aid to countries that harbour….

Dar aceasta inseamna a nega cine suntem.
But it means denying who we are.

Ei au negat orice cunoaștere a satelitului.
They denied any knowledge of the satellite.

Între timp, Tirana a negat categoric speculațiile presei conform cărora vasul ar fi provenit din Albania.
Tirana, meanwhile, flatly denies media speculation that the ship came from Albania.