AI NIMERIT на Английском - Английский перевод

• you got
• you hit
• you have got
• you have come
• right
• have hit it right

Примеры использования Ai nimerit на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai nimerit una.
You got one.

Iarăşi ai nimerit!
Right, again!

Ai nimerit trei!
You got three!

Eşti sigură că ai nimerit locul?
Sure you're in the right place?

Ai nimerit la ţanc!
Right on time!

Cred că ai nimerit la ţintă.
You must have hit it right on the nose.

Ai nimerit ceva?
You hit anything?

Cred că ai nimerit la fix.
You just may have hit it right on the nose.

Ai nimerit subiectul!
You got topic!

Eşti sigur că ai nimerit unde trebuia?
You sure you're in the right place?

Ai nimerit pe unul, mamă.
You got one, Ma.

Foarte bine, ai nimerit partea cu"fata".
Well, you got the"girl" part right.

Ai nimerit jackpot-ul.
You hit the jackpot.

Eşti norocos dacă ai nimerit copacul de acolo.
Lucky if you hit that tree out there.

Ai nimerit omul gresit.
You have got the wrong man.

Dacă vrei o târfă ieftină… ai nimerit fata greşit!
If you just want some cheap slut… you have come to the wrong gal!

Acum ai nimerit-o.
Now you have got it.

Ai nimerit omul greşit.
You have got the wrong man.

Aici ai nimerit-o.
You have got that straight.

Ai nimerit partea cu vaca.
You got the cow part right.

Aici ai nimerit-o, Carl.
You have got her there, Carl.

Ai nimerit tichetul de aur!
You got the golden ticket!

Cred că ai nimerit în altă cameră.
I think you have got the wrong room.

Ai nimerit o arteră principală.
You hit a main artery.

Cred că ai nimerit la tipul nepotrivit.
I think you have got the wrong guy.

Ai nimerit casa gresita.
You have got the wrong house.

Şi ai nimerit din prima gaura?
And you got a hole-in-one?

Ai nimerit câinele, nu pe mine.
You hit the dog not me.

Păi Ai nimerit la un maestru.
Well you have come to the master.

Ai nimerit-o din nou, pifanule.
You hit it again, new guy.