AI OBLIGAT на Английском - Английский перевод

• you made
• forced
• you compelled
• forcing

Примеры использования Ai obligat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Tu i-ai obligat să o facă.
You forced them to.

Îmţelegi ce m-ai obligat să fac?
Do you understand what you made me do?

I-ai obligat să privească.
You made them watch.

Ai văzut ce m-ai obligat să fac.
You see what you made me do.

L-ai obligat să joace baseball.
Forcing him to play baseball.

Vezi ce m-ai obligat să fac?
See what you made me do?

M-ai obligat să fac asta, Shelly.
You made me do this, Shelly.

Uite ce m-ai obligat sa fac!
Look what you made me do!

Nu m-ai încurajat, m-ai obligat.
You didn't encourage me. You made me go.

Tu m-ai obligat să fac asta.
You forced me to do this.

Îmi cer iertare, dar tu ne-ai obligat.
I'm willing to say I'm sorry, but you forced us.

Vezi ce m-ai obligat să fac?
See what you made me done now?

Mi-ai obligat prietenele să cureţe apartamentul?
You made my friends clean the apartment?

Nu-mi vine să cred că m-ai obligat să te împuşc!
I cannot believe that you made me shoot you!.

Dar, m-ai obligat să adopt măsuri disperate.
But you forced me to take desperate measures.

Noi le ajutăm acum doar pentru că tu ne-ai obligat.
The only reason we're doing this is because you forced us to.

Fiindcă m-ai obligat tu să-l scriu!
Only because you forced me to!

Ai obligat-o să meargă cu mine, nu-i așa?
You compelled her to go out with me, didn't you?.

Practic ne-ai obligat să acceptăm.
You practically forced us into it.

Ai obligat-o să aleagă între tine şi mama ei.
You made her choose between you and her mother.

Pentru că m-ai obligat să mănânc viermi.
It was only cos you made me eat worms.

Ai obligat un grup de oameni să doarmă afară iarna.
Forced the group to spend night outside of the barracks in the winter.

Recunoaşte că m-ai obligat să-l împing pe Thomas în fântână.
Admit you made me push Thomas down the well.

Dacă mă trădezi, voi spune că tu m-ai obligat să spun adevărul.
If you betray me, I will tell you forced me to tell the truth.

Tu ne-ai obligat să venim aici, după câte îmi amintesc.
You forced us in here, as I recall.

Mai ales după ce m-ai obligat să las copiii nesupravegheaţi.
You do, especially for forcing me to leave the children in charge.

L-ai obligat pe Wallace să pună… bomba în acei oameni.
You forced Wallace to put the bomb in those men.

Scrie că l-ai obligat să-ţi mănânce lenjeria?
It also says that you made him eat your underwear?

M-ai obligat să te ajut să-l găseşti pe Yates.
You made me help you find Yates. We found him.

E tipul pe care l-ai obligat să-l înjunghie pe Mitch Crawford.
He's the guy you made stab Mitch Crawford.