Примеры использования Ai obosit на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu ai obosit?
Not tired?Ti-e teamă sau ai obosit?
Scared or tired?Ai obosit?
Tired of walking?Ce e, ai obosit?
What's up, tired?Ai obosit, aşa-i?
Tired, right?Care este problema, ai obosit?
What is the matter, my man, tired?Ai obosit la TV?
Tired of the TV?Cred că a fost greu cu atâta zăpadă. Ai obosit.
You must be tired with all this snow.Ai obosit puţin, da?
A little tired, huh?Te-ai săturat și ai obosit deja să te joci cu el?
Are you sick and tired of playing with him now?Ai obosit la înot?
You tired of swimming?Cred că nu te-ai obosit să înveţi codul Morse.
I assume that you never bothered to learn Morse code.Ai obosit-o pe fiica mea.
You have tired my daughter.Parteneră Taani, dacă ai obosit, eşti liberă să renunţi.
Taani partner if you are tired feel free to give up.Te-ai obosit deja, baiete?
You tired yet, boy?You have been walking around with an arrhythmia,and you never bothered to tell me.Nu ai obosit, sa tii camera?
Not too tired, holding the camera?Nici măcar nu te-ai obosit să te duci să-ţi ridici pensia!
You don't even go out to pick up your pension check!Ai obosit să mai fugi de lege?
So tired of running from the law?Nu te-ai obosit să-mi scrii.
You never bothered to write, you know.Ai obosit să lupţi cu Romulanii?
Got tired of wrestling with the Romulans?Sper ca n-ai obosit deja, Richie?- Nu,?
Not getting tired, are you, Richie?Ai obosit să mă ai în preajma ta?
Got tired of having me around?Atunci când ai obosit, ia o pauza sau opreste-te.
When tired, take a break or stop.N-ai obosit sa fii intr-una"Printesa Incantatoare"?
Aren't you tired of playing Miss Charming?Dar nu te-ai obosit niciodată să afli, nu?
But you never bothered to find out, did you?Ai obosit să comunici indirect prin intermediul fișierelor?
Tired to communicate indirectly through files?Nici măcar nu te-ai obosit să întrebi despre mine sau mama ta.
You never even bother to ask about me or your mother.Nu ai obosit să o faci pe heterosexualul cu mami şi cu tati?
Not too tiring, playing hetero with mom and dad?Kane, ai obosit sau ce, amice?
Kane, are you tired or what, buddy?
