Примеры использования Deranja на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-ar deranja pe mine.
It would upset me.Nu-l poți deranja.
You can't disturb him.Nu te deranja pentru mine.
No trouble you to me.Nu ne vor deranja.
They won't trouble us.Tu va deranja spiritele.
You will disturb the spirits.
Люди также переводят
Nu vă va mai deranja.
He won't bother you anymore.Nu ne va deranja nimeni.
No one will bother us.Nu vă vom mai deranja.
We won't bother you anymore.Ţi-ar deranja stomacul.
It would upset your stomach.Nu vă va mai deranja.
He won't trouble you anymore.Nu-l pot deranja, acum, 99.
Can't bother him now, 99.Acum nu-l puteti deranja.
You can't disturb him now.Nu m-ar deranja ceva de băut.
Well… I… wouldn't mind a drink.Nu te va mai deranja.
He won't annoy you any longer.Nu voi deranja nimic, promit.
I won't disturb anything, I promise.Deci, dacă nu te-ar deranja.
So if you wouldn't mind.Cine ne-ar deranja la ora asta?
Who would disturb us at this hour?Acum, dacă nu s-ar deranja.
Now, if you wouldn't mind.Sam, te-ar deranja pentru un minut?
Sam, would you mind for a minute?Tatăl tău ma crescut mare deranja.
Thy father bred me great annoy.Nu-i vom deranja odihna de amiază.
We won't disturb her afternoon rest.Un loc unde lumea nu poate deranja.
Place where the world can't intrude.Nu poţi deranja dacă eşti invitat.
You can't intrude if you're invited.Şi lumea nu-l va mai deranja niciodată.
And the world would never intrude.Nu putem deranja corpul chiar acum.
We can't disturb the body right now.Sunetele pot reasigura fie tu sau deranja.
Sounds can either reassure you or annoy.Eu nu-l va deranja, eu sunt fiica lui.
I won't disturb him, I'm his daughter.L deranja pe nimeni, și furia ta este de înțeles.
It annoy anyone, and your anger is understandable.Fostul îl poate deranja atât pe el, cât și pe tine.
Former can annoy both him and you.L-ar deranja pe Booth dacă m-aş culca cu tine.
It would upset Booth if I slept with you.
