Примеры использования Ar deranja на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu că m-ar deranja.
Not that I mind.M-ar deranja pe mine.
It would upset me.Nu cred că l-ar deranja.
I don't think he would mind.M-ar deranja foarte mult.
I would mind very much.Bineinteles ca nu te-ar deranja.
Of course you wouldn't.
Люди также переводят
De ce ar deranja-o?
Why should she mind?Le-am spus că nu te-ar deranja.
I told them you wouldn't.Te-ar deranja să nu vorbeşti?
You mind not talking?Nu cred că mama ar deranja.
I don't think mom would mind.Nu că m-ar deranja să lucrez.
Not that I mind working.N-am crezut că te-ar deranja.
I didn't think you would mind.Nu că m-ar deranja într-atât.
It's not that I mind so much.Nu am crezut că el ar deranja.
I didn't think he would mind.Nu că m-ar deranja să încercăm dar.
Not that I mind trying.Nu cred ca m-ar deranja.
I think I would be fine with that.Nu că m-ar deranja, Înălţimea Voastră.
It's not that I mind, M'Lady.În aceste circumstanţe,nu cred că pe Tasha ar deranja-o.
In the circumstances,I don't think Tasha would mind.Cine ne-ar deranja la ora asta?
Who would disturb us at this hour?Ştii, venind de la oricine altcineva, m-ar deranja asta.
You know, coming from anybody else, i would resent that.Te-ar deranja să ucizi o femeie?
Would it bother you to kill a woman?Nu credeam că l-ar deranja pe avocatul tău.
I didn't think your lawyer would mind.Te-ar deranja dacă vin mai aproape?
Does it bother you if I come closer?Eu nu sunt sigur ce ar deranja pe tata mai mult.
I'm not sure which would upset my father more.Te-ar deranja dacă ar fi aşa?
Would it bother you if he was?Mă întreb dacă te-ar deranja fiind oaspetele nostru.
I wonder if you would mind being our guest.Te-ar deranja dacă a făcut-o?
Would it bother you if he did?Sunt pacientii lui Choake, l-ar deranja amestecul meu.
They're Choake's patients. He would resent my interference.Ea ar deranja, sau ea m-ar lăsa?
She would mind, or she Schimbările în comportament:lucrurile mici ar deranja copilul mic cu ușurință.
Changes in behavior:Small things would upset the toddler easily.L-ar deranja pe Booth dacă m-aş culca cu tine.
It would upset Booth if I slept with you.
