AR SUPĂRA на Английском - Английский перевод

• would upset
• upsets
• wouldn't mind
• would hurt

Примеры использования Ar supăra на Румынском языке и их переводы на Английский язык

M-ar supăra pe mine.
It upsets me.

Tony ştia că te-ar supăra.
Tony knew it would upset you.

Asta ar supăra pe ea.
It upsets her.

De ce crede că m-ar supăra?
What does he think would upset me?

Nu m-ar supăra.
I wouldn't be upset about it.

Pot să văd cum te-ar supăra.
I can see how that would upset you.

Asta ar supăra multă lume.
That would piss off a lot of people.

Scrisorile tale l-ar supăra mai mult.
Your letters would have upset him.

De ce ar supăra asta un războinic?
Why should this upset a warrior?

Nu ştiu de ce te-ar supăra, Tara.
I don't know why you would be upset, Tara.

Asta l-ar supăra, dreapta Jacquasse?
That would upset him, right Jacquasse?

Pentru că am știut că te-ar supăra.
Because we knew it would upset you.

Pari că te-ar supăra ceva.
You look like something's bothering you.

Te-ar supăra dacă l-aş deschide?
Would it upset you if I opened it?.

Nu, nu, dacă aceasta v-ar supăra, nu.
No, not if it makes you unhappy, I don't, no.

Că asta ar supăra-o şi mai tare.
Cos that would upset her even more.

Nu ştiam că un cadou scump te-ar supăra.
I didn't know an expensive gift would upset you.

Bine, ce l-ar supăra pe Chuck Bass?
Okay, so what would enrage Chuck Bass?

L-am te sărut, pentru a vedea dacă v-ar supăra.
I had him kiss you to see if it would upset you.

De ce l-ar supăra Titania pe-al ei Oberon?
Why should Titania cross her Oberon?

Mă gândeam dacă te-ar supăra o întârziere.
I was just wondering if you wouldn't mind a delay.

Te-ar supăra să te căsătoreşti cu mine?
If you wouldn't mind marrying me too much?

Poate îmi iau o libertate prea mare care te-ar supăra.
I may take a liberty that displeases you.

Nimic din ce ar supăra guvernul american.
Nothing the American government would frown on.

Nu am spus nimic din ce ştiu că te-ar supăra.
I didn't say anything because I knew you would be angry.

Haios, dar se pare că l-ar supăra să te piardă.
Hilariously, it seems he would be upset at losing you.

Mi-ar supăra pe tine, dar m-am intrat chiar în asta.
I would get mad at you, but I walked myself right into that one.

Şi o crezi sau nu… asta m-ar supăra foarte mult.
And believe it or not… that would upset me very much.

Ca şi cum suferinţa l-ar privi personal şi asta l-ar supăra.
It's as if he takes the pain personally and is offended by it.

Dacă nu te-aş iubi, m-ar supăra remarca aia.
You know, if I didn't love you so much, I would resent that remark.