Примеры использования Nu aş на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu aş suporta asta.
I can't stand this.No, no, no, I couldn't possibly.Nu aş putea spune.
I couldn't possibly say.Ştii că nu aş face aşa ceva.
You know I would never do that.Nu aş fi altfel aici.
Otherwise I would not be here.
Люди также переводят
Ţi-am spus că nu aş fi murit!
Şi nu aş suporta asta.
And I can't stand that.Nu aş vrea să fiu Mouch.
I wouldn't want to be a Mouch.No, I couldn't possibly.Nu aş visa să te ucid.
I would never dream of killing you.Lilah, nu aş fura dosare.
Lilah, I would never steal files.Nu aş cumpăra pictura aceea.
I would not buy that painting.Atunci nu aş mai fi fost singură.
Then I would not be alone anymore.Nu aş face niciodată asta?
I would never do that. Ei bine, nu aş fi reuşit fără tine.
Well, I couldn't have done it without you.Nu aş suporta să te pierd şi pe tine.
I couldn't bear to lose you too.Pentru că dacă nu aş fi făcut-o, nu te-aş fi găsit pe tine.
Because if Nu aş fi aici dacă nu era.
I wouldn't be here if it wasn't.Dacă nu făceam asta, nu aş avea niciodată şansa să îl văd şi în afara serviciului.
If Nu aş spune că l-am cunoscut.
I wouldn't say that Dar nu aş fi surprins.
But I wouldn't be surprised.Nu aş folosi forţa împotriva voastră.
I would not use force against you.Şi nu aş fi fost aici acum.
And I wouldn't be here now.Nu aş fi crezut că Bernie a făcut asta.
I could not believe Bernie did this.No. I wouldn't go as far as that.Nu aş suporta dacă nu ai face-o.
I couldn't bear it if you didn't.No. I would not publish that book.Nu aş face o a treia greşeală, Janis.
I would not make a third mistake, Janis.Bine, nu aş face că, în primul rând.
Okay, I would never do that, first of all.Nu aş pleca din Smallville fără tine.
I would never leave Smallville without you.
