Примеры использования Nu aș на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu aș spune că-i.
I would never tell her that.No, Nat, I would never.Oh, nu aș face asta.
Oh, I would never do this.Chiar dacă nu aș fi ieșit.
Even if I hadn't come out.Oh, nu aș face asta.
Oh, I would never do that.
Люди также переводят
Și, desigur, dacă nu aș.
And, of course, if I hadn't.Nu aș obține toate ♪.
I would never get it all♪.Mi-ar bustul o coaste, dacă nu aș fi avut-le pe toate îndepărtat!
Nu aș ști despre asta.
I wouldn't know about that.Iubito, nu aș rahat pe tine.
Honey, I would never shit on you.Nu aș vrea să viziteze.
I would not want to visit.Dacă nu aș fi, nu ai stii.
If I Hadn't, You Wouldn't Know.Nu aș ști despre"plat".
I wouldn't know about"flat.".Adică, eu nu aș merge atât de departe.
Nu aș spune chiar atât de.
I wouldn't quite say that.Ei bine, nu aș minți despre Howard Hawks.
Well, I wouldn't lie about Howard Hawks.Nu aș fi aici chiar acum.
I wouldn't be here right now.Patrick, nu aș spune ceva așa pentru tine.
Patrick, I would never say something like that to you.Nu aș experimenta cu vitamine.
I would not experiment with vitamins.Dacă uitați, dacă nu aș fi folosit Pullings, CPS ar fi contestat recursul.
You forget, if I hadn't used Pullings, the CPS would have contested the appeal.Nu aș spune erezii… dar Verge a avut-o!!!
I would not say heresies… but Verge had it!!!Dar nu aș mânca oricum.
But I would not eat anyway.Nu aș zice că deja am găsit.
I would not say that Hal, nu aș- Știi ce, Ben?
Hal, I would never-- You know what, Ben?Nu aș fi surprins dacă ar fi neoficial.
I wouldn't be surprised if it were unofficially.Dacă nu aș fi văzut Jurassic Park.
If I hadn't seen Jurassic Park.Nu aș întreba dacă nu este important.
I would not ask if it were Dacă nu aș fi dus la petrecerea aia.
If I hadn't gone to that party.Nu aș lua acel unghi, dacă aș fi fost tu.
I would not take that angle, if Dacă nu aș fi căzut sub vraja Dot.
If I hadn't fallen under dot's spell.
