Сe înseamnă ПРИТЕСНЯВА în Română - Română Traducere

• deranjează
• îngrijorează
• deranjeaza
• preocupă
• teme
• fac griji
• ingrijoreaza
• frământă
• tulbură
• nelinişteşte
• a îngrijorat
• deranjeazã
• jenat
• a necăjit
• stresează
• ingrijorează

Exemple de utilizare a Притеснява în Bulgară și traducerile lor în Română

Притеснява те, Джон.
Asta te ingrijoreaza, John.

Какво те притеснява повече?
Ce te preocupă mai mult,?

Кажи теб какво те притеснява.
Spune-mi ce te preocupă pe tine.

Не ме притеснява интелекта му.
Nu intelectul lui mă preocupă.

Суки не ме притеснява.
Nu-mi fac griji pentru Sookie.

Какво те притеснява, приятелю?
Ce te tulbură, dragă prietene?

Здравето ти не ме притеснява.
Nu-mi fac griji pentru sănătatea ta.

Притеснява ме бившата му съпруга.
Ma ingrijoreaza fosta lui nevasta.

Все още не разбирам какво те притеснява.
Încă nu înţeleg ce te preocupă.

Тя се притеснява всеки път като ви види?
Se nelinişteşte de câte ori te vede. De ce?

Това, че не знаеш вече ме притеснява.
Faptul că nu ştii deja mă preocupă.

Има нещо, което ви притеснява и то няма връзка с Алиа.
Te frământă ceva. Şi nu e fata.

Но има един които още ме притеснява.
Dar există un, care este încă mă frământă.

Понякога ме притеснява това, че съм лош човек.
Uneori îmi fac griji că sunt o persoană rea.

Вижте, Кортни, ето кое ме притеснява.
Vezi, Courtney, asta este ce ma ingrijoreaza.

Само едно ме притеснява и сега ще ви го кажа.
Mă frământă ceva… şi voi spune lucrurilor pe nume.

Искам да говоря с теб, за нещо, което ме притеснява.
Aş vrea să discut ceva ce mă preocupă.

Нещо ме притеснява относно бомбата на Сара Кемпъл.
Ceva m-a îngrijorat în legătură cu bomba lui Sarah Kemple.

Този разговор не се записва, ако това те притеснява.
Conversaţia asa nu e înregistrată, dacă asta te preocupă.

Какво ни притеснява: главоболие в задната част на главата.
Ce ne tulbură: o durere de cap din spatele capului.

Джейн, този случай ме притеснява от деня, в който умрях.
Jane, cazul ăsta mă preocupă din ziua în care am murit.

Майка ми се притеснява от всичко, което може да счупи ноктите и.
Mama se teme de orice i-ar putea rupe o unghie.

Не исках да казвам на майка ти, тя се притеснява много за всичко.
Nu am vrut sa-i spun, ea se teme atât de mult.

Мама се притеснява, когато месеците започват след раждането.
Mamele își fac griji când lunile încep după naștere.

Ще ти кажа какво ме притеснява Отец Да Коста видя лицето му.
Să îţi spun ce mă nelinişteşte părintele Da Costa i-a văzut chipul.

Не ме притеснява кампанията ти, сине, а твоето завещание.
Nu campania ta ma ingrijoreaza, fiule. Este dreptul tau.

Ние имаме близки отношения и знам колко много се притеснява за бръчки.
Avem o relație strânsă, și știu cât de mult se teme despre riduri.

Брауър се притеснява, че няма да премине тестовете на Флота в четвъртък.
Brauer se teme că nu va trece de testele de joi.

Притеснява ме, че Ръсти и Гъс се намериха прекалено рано.
Îmi fac griji ca ruginita si Gus a gasit reciproc prea devreme.

Ако това те притеснява, можеш да помислиш за преместването си.
Daca asta te ingrijoreaza, ar trebui sa iei in considerare transferul.

Cum se folosește „притеснява” într -o propoziție

Новите капиталови правила ще засегнат най-много европейските банки Китай отново притеснява пазарите на суровини

Виждали ли сте тази блузка на живо, притеснява ме да не е прозрачна http://m2.hm.com/m/bg_bg/productpage.0477850005.html#Тъмносин

Целулитът е доста неприятен проблем, който притеснява много жени, независимо от възрастта и килограмите.

Австрийският канцлер прекрачва идеологически граници и не се притеснява да застава до спорни съюзници

Adelina Marini Сентено: По отношение на икономическата прогноза политиката на американската администрация ни притеснява

Финансовият министър на Германия: От всички остри проблеми на Съюза, най-много ме притеснява Брекзит

ако някой има интерес, моля да заповяда тук: http://www.gustavklimtcollection.com/, без изобщо да се притеснява

Администрацията на парламента не се притеснява от проверки за спазване на трудовото законодателство, 02/12/2008

Защо американската демокрация не се притеснява от отсечените глави на поданиците на саудитския крал?

ETA: виж, Wentworth държи качество. ама ако ви притеснява dark/gritty, с4 е пълен с тва.