Сe înseamnă ВЪЛНУВА în Română - Română Traducere

• excită
• încântă
• entuziasmează
• emoționează
• emoţionează
• frământă
• excita
• excitat
• excitează
• încântat
• încânta
• încântată
• entuziasmată

Exemple de utilizare a Вълнува în Bulgară și traducerile lor în Română

Вълнува ни.
Ne emoţionează.

Книга, която вълнува!
O carte care emoţionează.

Никой не се вълнува толкова.
Nimeni nu e atât de încântat.

Това силно ме вълнува.
Asta e ceea ce mă entuziasmează.

Кристина се вълнува за роклята си.
Cristina e încântată de rochie.

И това те вълнува,?
Şi de ce te entuziasmează asta?

И това наистина много ме вълнува.
Şi asta chiar mã încântă.

Щом той се вълнува и аз започвам да се вълнувам.
Când se emoţionează el, fac şi eu la fel.

Знаеш ли какво ме вълнува?
Ştiţi de ce sunt eu încântat?

Есента наистина вълнува душите на хората.
Toamna emoţionează cu adevărat sufletele oamenilor.

Г-жа Морган много се вълнува.
D-na Morgan e foarte entuziasmată.

Сигурно много се вълнува, че ще става баба.
Trebuie să fie tare încântată că va deveni bunică.

Това е тема, която вълнува[…].
Este o întrebare care îi frământă[…].

Това е въпрос, който вълнува всички майки.
Iată o întrebare care le frământă pe toate mămicile.

Можеш да си представиш колко ме вълнува това.
Ştii cât de mult mă încântă asta.

Защо тази история ни вълнува и ни вдъхновява?
De ce oare această povestire mă emoţionează şi mă pune pe gânduri?

Да не мислите, че Тед Копъл никога не се вълнува?
Credeţi că Ted Koppel nu se entuziasmează niciodată?

Когато се вълнува с Penilux- минимум до десет сантиметра.
Când este excitat cu Penilux- minimum zece centimetri.

Във всеки случай това е една вселена, която ме вълнува.
În orice caz, este un univers care mă emoționează.

Въпросът"какво да донесе от Египет?" вълнува много туристи.
Întrebarea"ce să aducă din Egipt?" excită mulți turiști.

Но сега искам да поговорим за нещо, което ме вълнува.
Acum vreau să vorbesc cu tine despre ceva care mă frământă.

ЗНаеш колко се вълнува за такива политически събития.
Ştii cât de mult se entuziasmează la aceste întruniri politice.

Моето заключение е, че продуктът вълнува във всичките му аспекти.
Concluzia mea este că produsul excită în toate aspectele sale.

Почувствайте силата, която идва от фокусирането на това, което ви вълнува.„.
SimTe puterea care vine din concentrarea pe ceea ce te excita.".

Мъжът става много развълнуван. Жената също се вълнува.
Și omul devine foarte excitat… bine, femeile te excitat, de asemenea.

Той се смята за мощен афродизиак, който вълнува страст при мъжете.
El este considerat un puternic afrodisiac, care excită pasiunea la bărbați.

Мислиш ли, че има някой, който се вълнува повече от автомобилни катастрофи?
Crezi că se mai entuziasmează cineva aşa de un accident de maşină?

Лекарството вълнува област на мозъка, която контролира рвотные рефлексите на човека.
Medicamentul excită zona creierului, care controlează reflexele emetice ale unei persoane.

Съдбата на неговия народ ще го вълнува от ранна сутрин до късна нощ.
Soarta poporului său îl va frământa din zori şi până în noapte….

Холивуд има много атракции, за да вълнува всеки млад и стар човек.
Hollywood are multe atracții pentru a încânta pe oricine tineri și bătrâni.

Cum se folosește „вълнува” într -o propoziție

7 криптовалути, които да следите през 2018 г.Криптовалутите са тема, която вълнува всички потребители

Вълнува ме финансов въпрос,във връзка с обзавеждане на жилище, и бъдещо професионално развитие!Благодаря!Обичам те!

Премиерът е категоричен, че правителството може да мине без зам.-министри. Въпросът, който вълнува в...

Тъй като въпросът вълнува българите във Великобритания, споделяме въпросното видео на нашия сайт bulgariansinlondon.com.

Премиерният индийски сериал "Слънце и Луна" е новата завладяваща история, която ще вълнува зрителите…

NDF: Какво те вълнува в момента най-много и как това се отразява на работата ти?

Ама всичките те реват,че не била ратифицирана Истанбулската конвенция.Явно колко ги вълнува защитата на жените.

Иван Ласкин се изложи тотално! Цяла България се вълнува за Гришо, а той го хули!

Дискусионен форум за това, което ви вълнува в отношенията в семейството, партньор, родители, близки роднини.

Всичко, което ни вълнува относно болничните и обезщетенията за майчинство – калкулатори, въпроси, отговори, съвети...