Сe înseamnă ПАЦИЕНТЪТ СЕ ПРИТЕСНЯВА în Română - Română Traducere

• pacientul este îngrijorat
• pacientul este deranjat

Exemple de utilizare a Пациентът се притеснява în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато пациентът се притеснява за болка в ануса.
Cât timp pacientul a fost deranjat de mâncărime în anus.

В допълнение към болката, пациентът се притеснява:.
În plus față de durerea din membre, pacientul este deranjat:.

Пациентът се притеснява за тежко задухване, тахикардия.
Pacientul se plânge de dureri de cap, amețeli, tahicardie.

Какво да направите, ако пациентът се притеснява за подуванеГлезенна става?
Ce trebuie făcut dacă pacientul este îngrijorat de umflăturiGlezna?

Ако пациентът се притеснява от треска, се използва висока температура.
Dacă pacientul este îngrijorat de febră, se utilizează febră.

Ако ракът на млечни продукти метастазира в белите дробове, пациентът се притеснява от задух, кашлица и болки в гърдите.
În cazul în care cancerul lăptos metastazat la plămâni, pacientul este îngrijorat de dificultăți de respirație, tuse și dureri în piept.

Пациентът се притеснява за насилствено изригване в ухото му, нарушение на слуха.
Pacientul este îngrijorat de o erupție violentă în ureche, de o tulburare a auzului.

Окото става червено, пациентът се притеснява за фотофобия, обилно разкъсване, болка в окото, усещане за парене на парцал.
Ochiul devine roșu, pacientul este deranjat de fotofobie, ruperea profundă, durere în ochi, arsură, senzație de mote.

Пациентът се притеснява и се втурва, става покрит със студена пот, често диша с повишен дихателен шум.
Pacientul este anxios și sfâșiat, acoperit cu transpirații reci, adesea respirând cu zgomot respirator crescut.

Ако запушалката не може да бъде отстранена за дълго време- пациентът се притеснява за продължителна болка.
În cazul în care plută pentru o lungă perioadă de timp nu este supus la eliminare- pacientul este îngrijorat de un sindrom de durere persistentă.

Така че пациентът се притеснява от треската при остри хемороиди, какво да прави в тази ситуация?
Deci, pacientul este ingrijorat de febra hemoroizilor acuta, ce sa faca intr-o astfel de situatie?

Елиминирането на деформацията не засяга външния нос, така че ако пациентът се притеснява за гърбица или други проблеми, септопластиката може да се комбинира с:.
Eliminarea deformării nu afectează nasul extern, așa că dacă pacientul este îngrijorat de o pată sau de alte probleme, septoplastia poate fi combinată cu:.

Ако пациентът се притеснява за течащ нос, той може да пие отвара от малина или дива ягода.
Dacă pacientul este tulburat de un nas curbat, este posibil să beți un decoct preparat din zmeură sau căpșuni sălbatice.

Болката може да продължи 40 минути след движенията на червата, докато, ако за пръв път пациентът се притеснява за остра болка, то се развива в тъпа, пулсираща.
Durerea poate persista până la 40 de minute după ce intestinul a fost golit, iar dacă pacientul este inițial tulburat de o durere ascuțită, atunci crește într-o durere pulsantă.

В някои случаи пациентът се притеснява от диария с болезнено желание да се разболее, което често е невярно.
În unele cazuri, pacientul este îngrijorat de diaree cu nevoia dureroasă de a defeca, care sunt adesea false.

Болката може да продължи 40 минути след движенията на червата, докато, ако за пръв път пациентът се притеснява за остра болка, то се развива в тъпа, пулсираща.
Durerea poate persista timp de 40 de minute după mișcări ale intestinului, în timp ce, dacă la început pacientul este îngrijorat de o durere ascuțită, atunci se dezvoltă într-o plictisitoare și pulsantă.

Когато пациентът се притеснява за силна болка в гърлото- лекарите препоръчват употребата на лекарства, които съдържат аналгетици.
Când pacientul este îngrijorat de durerea severă în gât- medicii recomandă utilizarea medicamentelor care conțin analgezice.

Трябва да се отбележи, че понякога хората не са запознати с термина"тонзилит" се нарича просто обостряне на хроничен тонзилит(като признаци на интоксикация са почти отсъства, но пациентът се притесняваше за умерена болка в гърлото и сливиците на повърхността може да се види малки гнойни пъпки).
Trebuie remarcat faptul că, uneori, oamenii nu sunt conștienți de termenul„amigdalita“ este pur și simplu numit o exacerbare a amigdalitei cronice(ca semne de intoxicație sunt practic absente, dar pacientul îngrijorat cu privire la durere moderată în gât și amigdalele la suprafață se poate vedea pustule mici).

Пациентът се притеснява от честото желание да уринира, което е много болезнено и показва придържане към уретрит и цистит.
Pacientul este adesea deranjat de urgenta de a urina, ceea ce este foarte dureros si indica legatura dintre uretrita si cistita.

Понякога пациентът се притеснява за болки в долната част на гърба, които се увеличават след физическо натоварване или продължително ходене.
Uneori, pacientul este îngrijorat de durerea dureroasă în partea inferioară a spatelui, care crește după efort fizic sau o plimbare lungă.

Пациентът се притеснява от честото желание да уринира, което е много болезнено и показва придържане към уретрит и цистит.
Pacientul este îngrijorat de necesitatea frecventă de a urina, care sunt foarte dureroase și indică aderența uretritei și a cistitului.

Ако пациентът се притеснява за недостиг на въздух, лечението с народни средства трябва да се препоръча от лекуващия лекар.
Dacă pacientul este îngrijorat de dificultăți de respirație, tratamentul medicamentelor folclorice trebuie recomandat de către medicul curant.

Много пациенти се притесняват, че отстраняването на простатния аденом може да причини импотентност.
Mulți pacienți sunt îngrijorați, eliminarea adenomului de prostată poate cauza impotență.

Пациентите се притесняват, че не могат напълно да издишат.
Pacienții sunt îngrijorați că nu pot expira pe deplin.

Много пациенти се притесняват дали е болезнено или не се прави физиотерапия.
Mulți pacienți se îngrijorează dacă este dureros sau nu fac fizioproceduri.

Много пациенти се притесняват от въпроса- алкохолният хепатит е също толкова заразен, колкото вирусния?
Mulți pacienți sunt preocupați de întrebarea- este hepatita alcoolică ca fiind contagioasă ca virale?

Пациентите се притесняват, настроението е намалено, объркано, не се забравя темата за разговора.
Pacienții sunt îngrijorați, starea lor de spirit este scăzută, confuză, nu ține cont de subiectul conversației.

Хемороидите са деликатна болест, която много пациенти се притесняват да се консултират с лекар.
Hemoroizii sunt o boală delicată pe care mulți pacienți ezită să o consulte cu un medic.

Според Уест Палм Бийч, Флорида, лицето пластичен хирург Майкъл Шварц, MD, понякога пациентите се притесняват от една област на лицето или шията си и просто искат тази област да бъде адресирана;
Potrivit West Palm Beach, FL, chirurg plastic din facial Michael Schwartz, MD, uneori pacientii sunt deranjati de o zona pe fata sau pe gatul lor si doresc doar zona respectiva;

Прогресивно- се появяват нови обриви, на пациента се притеснява силен сърбеж.
Progresiv- apar erupții noi, pacientul este îngrijorat de mâncărime intense.