Exemple de utilizare a Пациент în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пациент в кома.
Поредният пациент е спасен.
Чий пациент е Кати Бекер?
A cui pacientă e Cathy Becker?Мама е била пациент на татко.
Mama a fost pacientă de-a tatei.Пациент ли сте или посетител?
Eşti pacientă sau vizitatoare?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
други пациентипротивопоказан при пациентисамият пациенттвой пациентмои пациентинов пациентнай-често пациентитебивш пациентмалки пациентиболни пациенти
Mai mult
На кой е пациент Кати Бекер?
A cui pacientă e Cathy Becker?Пациент умря, с роднините е.
Un bolnav a murit. Este cu aparţinătorii.А вие сте много труден пациент.
Si tu esti o pacienta foarte dificila.Ние също ще си ходим, имам пациент в 8 сутринта.
Şi noi. Am pacienţi mâine dimineaţă la 8.Защото се срещнах с твои пациент.
Ca m-am intalnit cu o pacienta de-a ta.Има четвърти стадий пациент, за който съм чел.
Am citit despre un bolnav în stadiul patru.Имам пациент. А после аз ще трябва да ходя в болницата.
Am o pacienta, si apoi trebuie sa ma duc la spital.Извинете, има ли пациент с фамилия Евен?
Nu va suparati, nu aveti o pacienta pe nume Evan?Не е добре за бебетата или за всеки друг пациент тук.
Nu e bun pentru bebeluşi şi nici pentru ceilalţi pacienţi.Здравейте, аз съм Роуз Ригън. Пациент съм на д-р Клайн.
Ще се отнасям с него, както бих се отнасяла с всеки друг пациент.
Îl voi trata la fel ca şi pe ceilalţi pacienţi.Дали има пациент на име Розана Браун, моля. Край.
Aflaţi dacă au o pacientă numită Rozanne Brown, vă rog. Terminat.Искам да направя справка за пациент, който е регистриран миналата година.
Voiam să vorbim despre un bolnav pe care ţi l-am trimis anul trecut.С пациент в кома, може ли да предизвика събуждане?
Cu un bolnav în coma, aceeasi procedura ar putea induce trezirea,?Имам жестоко обгорен пациент, който се нуждае от кожна присадка.
Avem câţiva pacienţi arşi care au nevoie de allograft.Един пациент опита да ме сватоса със 70 годишната си баба.
O pacientă a încercat să mă cupleze cu bunica ei de 70 de ani.Ти си единственият пациент, който сме виждали да оцелее с тази диагноза.
Eşti singura pacientă despre care ştim să fi supravieţuit cu acest diagnostic.".Имах пациент, който до пристрастяване се върна след осем години.
Am avut o pacienta care la dependenta de droguri s-a întors după opt ani.Мъртво момче, психясал пациент… и пътешественик във времето от революцията.
Нашия нов пациент, Беа беше приета за тежка алергична реакция към пеницилин.
Noua noastră pacientă Bea a fost internată pentru o reacţie alergică severă la penicilină.При повишено разрушаване на червените кръвни клетки при пациент се наблюдава хемолитична анемия.
Cu distrugerea crescută a celulelor roșii din sânge la o pacientă apare anemia hemolitică.Ние знаем, че пациент в Минесота… е пътувал до тази част на света.
Ştim că o pacientă din Minnesota a călătorit în acea parte a lumii.Поради индивидуалните различия сеочаква титриране до оптимална терапевтична доза за всеки пациент.
Datorită variaţiilor individuale,are loc titrarea până la dozele optime terapeutice pentru pacienţi individuali.Че избягал пациент от лудница държи четирима души пленени в пътна агенция.
Ca un bolnav psihic evadat tine patru oameni ostatici intr-o agentie de voiaj.Веднъж имах пациент, който описа цял байпас на коронарната артерия отгоре.
Am avut 
