Сe înseamnă ПАЦИЕНТЪТ РАЗВИВА în Română - Română Traducere

• pacientul dezvoltă

Exemple de utilizare a Пациентът развива în Bulgară și traducerile lor în Română

В зависимост от хода на заболяването, пациентът развива диария или запек.
În funcție de evoluția bolii, pacientul dezvoltă diaree sau constipație.

Вместо червени петна, пациентът развива рани, които имат по-тъмен сянка.
În loc de pete roșii, pacientul dezvoltă răni care au o umbră mai închisă.

Пациентът развива полиорганна недостатъчност и умира на следващия ден.
Bolnavul a dezvoltat insuficienţă multiplă de organe şi a decedat în ziua următoare operaţiei.

На първо място, една от причините, поради които пациентът развива шизофрения, наследственост.
În primul rând, unul dintre motivele pentru care pacientul dezvolta schizofrenie, ereditate.

При проникване в храносмилателната система на патогенни микроорганизми, пациентът развива диария.
Când penetrează în sistemul digestiv microorganismele patogene, pacientul dezvoltă diaree.

Пациентът развива такъв баланопостит след контакт с различни стимули(химически, механични).
Pacientul dezvoltă o astfel de balanoopotită după contactul cu diverse stimuli(chimici, mecanici).

Какви са симптомите, които показват, че пациентът развива хронично възпаление на белите дробове?
Care sunt simptomele care indică faptul că pacientul dezvoltă inflamația cronică a plămânilor?

При повишаване на показанието на измервателния уред с повече от 55 mmol, пациентът развива хиперосмоларна кома.
Prin creșterea citirile contoarelor de peste 55 mmol pacient dezvolta coma hiperosmolara.

При ревматоиден артрит пациентът развива синовит на периферните стави и системно възпаление на вътрешните органи.
În artrita reumatoidă, pacientul dezvoltă sinovită a articulațiilor periferice și inflamația sistemică a organelor interne.

Поради нарушението на назалното дишане с възпаление на аденоидите, пациентът развива нощно хъркане.
Datorită unei încălcări a respirației nazale în timpul inflamației adenoidelor, pacientul dezvoltă sforăit pe timp de noapte.

При отсъствие на навременна медицинска помощ в рамките на 1-3 дни пациентът развива остра бъбречна и чернодробна некроза и смърт.
În lipsa tratamentului medical în timp util pentru 1-3 zile pacientul a dezvoltat necroză renală și hepatică acută și deces.

Например, когато уханието мирише неприятно, с гнойни примеси, тогава най-вероятно пациентът развива абсцес.
De exemplu, atunci când mucusul miroase greșit, cu impurități purulente, atunci pacientul dezvoltă cel mai probabil un abces.

За ефективна терапия е необходимо да се определи точно защо пациентът развива свръхактивен пикочен мехур.
Pentru o terapie eficientă, este necesar să se determine exact de ce pacientul a dezvoltat o vezică hiperactivă.

Лекарите установили, че понякога пациентът развива жълта сянка върху протеините на зрителните органи поради недохранване.
Medicii au stabilit că uneori un pacient dezvoltă o nuanță galbenă asupra proteinelor organelor vizuale din cauza malnutriției.

Ако албуминът се освобождава в по-големи количества от 30 мг/ ден, това означава, че пациентът развива лека нефропатия.
Dacă albumina este secretă în cantități mai mari de 30 mg pe zi, aceasta înseamnă că pacientul dezvoltă o nefropatie ușoară.

При продължителна употреба на капки в окото в големи дози, пациентът развива системни клинични признаци на предозиране, а именно:.
În cazul utilizării prelungite a picăturilor în ochi în doze mari, pacientul dezvoltă treptat semne clinice sistemice de supradozaj, și anume:.

Заболяването започва неусетно: пациентът развива светкавици и трептене пред очите, формата на предметите е изкривена и зрението е замъглено.
Boala începe în mod imperceptibil: pacientul dezvoltă blocaje și pâlpâie înaintea ochilor, forma obiectelor este distorsionată și viziunea este neclară.

Ако има разкъсване на кистата, тогава има остра болка в областта на черния дроб, пациентът развива тежка алергична реакция, анафилактичен шок.
Dacă a avut loc o ruptură a chistului, atunci în zona ficatului este simțită o durere ascuțită, pacientul dezvoltă o reacție alergică severă, șoc anafilactic.

В случаите, когато пациентът развива плътно уплътняване, е необходимо да се разграничат, преди всичко, от периферния злокачествен белодробен тумор.
În cazul în care pacientul dezvoltă o compactare de tip dens, este necesar să le diferențiem, în primul rând, de tumoarea pulmonară malignă periferică.

Ако обаче патологията е неправилно лекувана или е твърде късно да я диагностицира, тогава пациентът развива пневмония въз основа на прогресиращо ARVI.
Cu toate acestea, în cazul în care este greșit tratarea unei patologii sau prea târziu pentru a fi diagnosticată, pacientul dezvoltă pneumonia bazată pe ARI progresivă.

Природата на болката в повечето случаи е болезнена, поносима, но в някои ситуации дискомфортът в дясната страна може да бъде толкова силен, че пациентът развива болка.
Natura durerii, în cele mai multe cazuri, dureri, tolerante, dar în unele situații, disconfort în partea dreaptă poate fi atât de severă încât pacientul dezvoltă un șoc dureros.

Соната и пероксидът са помощни препарати, а основното лекарство се предписва от лекар, който наблюдава как пациентът развива диабет и решава как и какво да вземе пациента..
Soda și peroxidul sunt medicamente auxiliare, iar medicamentul principal este prescris de către medic, care observă modul în care pacientul dezvoltă diabet și care decide cum și ce să ia pacientul..

Характерът на болката в повечето случаи е болка, поносима, но в някои ситуации дискомфортът в дясната страна може да бъде толкова тежък, че пациентът развива болезнен шок.
Natura durerii, în cele mai multe cazuri, dureri, tolerante, dar în unele situații, disconfort în partea dreaptă poate fi atât de severă încât pacientul dezvoltă un șoc dureros.

Продуктите от гниене(миокардни и перикардни антигени) по този начин влизат в кръвния поток, пациентът развива автосенсибилизация към протеини от разрушените клетки, т. е. Развива се автоимунна агресия.
Produși de descompunere(miocard și antigeni pericardică) în același timp, în sânge, pacientul dezvoltă autoserotherapy la proteinele din celulele perturbate, adică, dezvoltarea unei agresiuni autoimune.

Когато туморният процес засяга плеврата(белодробната мембрана), където се намират нервните влакна и окончанията, пациентът развива болезнени болки в гръдния кош.
Atunci când procesul tumoral afectează pleura(căptușeala plămânului), unde sunt localizate fibrele nervoase și terminațiile, pacientul dezvoltă o durere agresivă în piept.

Ако стойностите на основните показатели са различни от нормата, след това, като се вземат предвид диагностичните данни от това и други лабораторни тестове, лекарят заключава, че пациентът развива цистит.
Dacă valorile principalilor indicatori diferă de normă, atunci, luând în considerare datele de diagnosticare ale acestui test și alte teste de laborator, medicul concluzionează că pacientul dezvoltă cistită.

Доказано е, че само след няколко седмици след отхвърлянето на храна, богата на фибри, чревните стени стават лениви, пациентът развива запек, и след това дисбиоза.
Se demonstrează că, în câteva săptămâni după refuzul alimentului bogat în substanțe de balast, pereții intestinului devin lenți, pacientul dezvoltă constipație și apoi disbioză.

Най-опасната проява на алергична бронхиална астма е астматичен статус, при който пациентът развива резистентност към обичайните лекарства, поради което астматичният пристъп се забавя дълго време, през което пациентът не може да издиша.
Cea mai periculoasă manifestare a astmului bronșic alergic este starea astmatică, în timpul căreia pacientul dezvoltă rezistență la medicamente obișnuite, datorită căruia un atac de astm este întârziat pentru o lungă perioadă de timp, timp în care pacientul nu poate respira.

Въпреки че тази болест рядко се появява, но ако е така, трябва незабавно да направите анализа в лечебно заведение, защото най-вероятно пациентът развива сериозна патология.
Deși această boală rar apare febră, dar dacă este, atunci ar trebui să luați imediat analiza într-o instituție medicală, deoarece, cel mai probabil, pacientul dezvoltă o patologie gravă.

Но ако се развие хипогликемия на реакцията, когато показанията на глюкомера показват, че концентрацията на кръвна захар намалява, когато човек яде, това може да е индикация, че пациентът развива диабет.
Dar dacă apare hipoglicemia de răspuns, atunci când citirile glucometrului arată că concentrația zahărului din sânge scade, atunci când o persoană mănâncă, acest lucru poate fi un indiciu că pacientul dezvoltă diabet.