Сe înseamnă ПАЦИЕНТЪТ ЧУВСТВА în Română - Română Traducere

• pacientul simte
• un pacient simte

Exemple de utilizare a Пациентът чувства în Bulgară și traducerile lor în Română

Защо пациентът чувства нужда да използва тоалетната след процедурата?
De ce simte clientul nevoia sa foloseasca toaleta dupa tratament?

Ако албуминурията се развие със сърдечно заболяване, пациентът чувства:.
Dacă albuminuria se dezvoltă cu boli de inimă, pacientul se simte:.

Пациентът чувства болка и ограничаване на движението в рамото и рамото.
Pacientul simte durerea și restrângerea mișcării în umăr și braț.

Това е болката, която пациентът чувства в крайника, прекъснат чрез операция.
Acesta este un sentiment dureros în care pacientul se simte într-un membru, tăiat chirurgical.

Пациентът чувства, че обектът е залепен в ларинкса, често поглъща слюнка.
Pacientul simte că un obiect este blocat în laringe, adesea înghite saliva.

След няколко дни редовна употреба на лекарството, пациентът чувства следните положителни промени:.
După câteva zile de utilizare regulată a medicamentului, pacientul simte următoarele schimbări pozitive:.

Пациентът чувства паника, задушаване, но не изпитва никакви симптоми на болка.
Pacientul simte panică, sufocare, dar nu simte simptome de durere.

По време на развитието на заболявания, които могат да доведат до загуба на слуха, пациентът чувства проява на различни симптоми.
În timpul dezvoltării bolilor care pot duce la deteriorarea auzului, pacientul simte o manifestare a diferitelor simptome.

Това, което пациентът чувства в този момент- в окото проблясваха зелени светкавици.
Ceea ce simte pacientul în acest moment- fulgerul verde clipește în ochi.

Смята се, че оптималната температура за затопляне, когато пациентът чувства удобна топлина, а не изгаряне и страх от изгаряне.
Se crede că temperatura optimă pentru încălzire, atunci când pacientul simte căldura confortabilă și nu arde și frica de a fi ars.

Пациентът чувства незабавно облекчение, така че млякото и содата имат лечебни свойства.
Pacientul se simte ușurat imediat, astfel încât laptele și sifonul au proprietăți de vindecare.

Ако има панкреатит(остра или хронична форма), пациентът чувства остра пиърсинг болка в целевия плекс или в левия хипохондриум.
Dacă apare pancreatită(acută sau cronică), pacientul simte o durere ascuțită de piercing în plexul celiac sau în hipocondrul stâng.

Пациентът чувства бучка в гърлото си и желание да изчисти гърлото си, има сухота, яденето на храна причинява болка.
Pacientul simte o bucată în gât și o dorință de a-și goli gâtul, este uscăciunea, mâncarea provoacă durere.

Този изключителен случай представя емоционалното опиянение, което пациентът чувства, когато в живота осъществи контакт със своя водач.
Acest caz excepţional arată euforia emoţională pe care o simte un subiect atunci când ia contact cu ghidul său în timpul vieţii.

Трудно дишане- пациентът чувства, че му е трудно да вдишва и издишва(а издишването се прави с голяма трудност).
Respirație dificilă- pacientul simte că este dificil pentru el să inhaleze și să exhaleze(și expirarea este dată cu mare dificultate).

Това явление обаче не продължава дълго, а вече на 3-ти ден пациентът чувства значително намаляване на тежестта на симптомите на цистит.
Cu toate acestea, acest fenomen nu durează mult și, deja în ziua 3, pacientul simte o scădere semnificativă a gravității simptomelor de cistită.

Когато пациентът чувства отговорност, разбира какво е необходимо, има силен стремеж и желание за действие.
Când un pacient simte responsabilitatea, el înțelege că este necesar, are un stimul voluntar și o dorință de activitate.

Когато почуквате от вътрешната страна на дланта в областта на канала, пациентът чувства чувство на изтръпване в пръстите на синдрома на карпалния тунел.
Când atingeți din interiorul palmei în zona canalului, pacientul simte o senzație de furnicături în degetele sindromului tunelului carpian.

Когато пациентът чувства отговорност, разбира какво е необходимо, той има волеви стимул и желание за активност.
Când un pacient simte responsabilitatea, el înțelege că este necesar, are un stimul voluntar și o dorință de activitate.

Диарията може да е безболезнена, но обикновено с разстройство на стомаха, пациентът чувства гадене, повръщане, слабост, лошо здраве, висока температура.
Diareea poate fi nedureroasa, dar de obicei cu o tulburare a stomacului, pacientul simte greață, vărsături, slăbiciune, sănătate precară, febră mare.

Затруднено дишане- пациентът чувства, че е трудно за него да вдишва и издишва(и издишването се дава с голяма трудност).
Respirație dificilă- pacientul simte că este dificil pentru el să inhaleze și să exhaleze(și expirarea este dată cu mare dificultate).

Трябва да се има предвид, че забележим ефект от тази процедура може да не е, но в някои случаи пациентът чувства забележимо облекчение веднага след първото изплакване.
Trebuie avut în vedere faptul că efectul vizibil al acestei proceduri nu poate fi, dar, în unele cazuri, pacientul simte o ușurare imediat după prima clătire.

Ако пациентът чувства спазми, трябва да използвате термични процедури- да прилагате апликации от парафина върху стомаха, да вземете иглолистни вани.
Dacă pacientul simte spasme, ar trebui să utilizați proceduri termice- aplicați aplicații din parafină pe stomac, luați băi de conifere.

Ако засегнатото лице в областта на коляното има подуване, различна степен на подуване и пациентът чувства силна болка, лекарите диагностицират течност в колянната става.
În cazul în care victima a apărut umflarea în genunchi, grade de umflare variind și pacientul simte durere, medicii diagnosticheze lichidul în articulația genunchiului.

Abulia, при която пациентът чувства частична или пълна липса на желание за каквато и да е дейност, нивото на упадък на мотивацията е между:.
Abulia, în care pacientul simte o lipsă parțială sau totală de dorință pentru orice activitate, în ceea ce privește reducerea motivației este între:.

Етеричните масла и растителни екстракти имат обезболяващ ефект, така че пациентът чувства значително подобрение на благосъстоянието веднага след употреба Jetbalsam.
Uleiurile esențiale și extractele de plante au un efect analgezic, astfel încât pacientul simte o îmbunătățire semnificativă a stării de bine imediat după utilizare Jetbalsam.

Пациентът чувства болка в областта на сърцето, която се простира до цялата лява част на тялото, продължителността на атаката на болката е не по-малко от половин час.
Pacientul simte durere în zona inimii, care se extinde pe toată partea stângă a corpului, durata atacului durerii este de cel puțin o jumătate de oră.

При лечение на лигавицата на гърлото наркотикът не причинява болка, в сравнение с зелено, водородният пероксид хлорхексидин действа леко, пациентът чувства само леко изтръпване.
La prelucrarea mucoasei gâtului, medicamentul nu provoacă dureri, în comparație cu vopseaua verde, peroxidul de hidrogen, clorhexidina acționează ușor, pacientul simte doar o ușoară ciupire.

В същото време пациентът чувства временно отслабване на симптомите, но ако не вземете животоспасяващото хапче навреме, здравословните ви проблеми ще се върнат.
În același timp, pacientul simte o slăbire temporară a simptomelor, dar dacă nu luați la timp pastila de salvare a vieții, problemele de sănătate vor reveni.

В този случай пациентът чувства силна болка в очите и главата, замайване, гадене, нивото на налягане се увеличава значително, качеството на зрението е нарушено.
În acest caz, pacientul simte durere severă în ochi și cap, amețeli, greață, nivelul de presiune este crescut în mod semnificativ, calitatea vederii afectata.