Exemple de utilizare a Чувства în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш ли чувства към Таша?
Един робот не може да има чувства.
Имаш ли чувства към Брайън?
Simti ceva pentru Brian?Чувства по време на процедурата.
Още имаш чувства към нея, нали?
Inca simti ceva pentru ea, nu?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
силно чувствостранно чувствопостоянно чувствосмесени чувствасъщото чувстводълбоко чувствофалшиво чувствонегативни чувствадруги чувстванеприятни чувства
Mai mult
Вашето съчинение пробуди в мен чувства.
Textul dvs a trezit în mine… emoţii.Знам, че имаш чувства към Лукас.
Stiu că simti ceva pentru Lucas.Виж ти, Харпър Дикинс все пак имала чувства.
Uită-te la tine.- Harper Deakins are emoţii.За Долорес… която чувства величието.".
Pentru Dolores… care a simţit măreţia.".Каза, че чувства, че я наблюдават.
Ea Не бях сигурен, че още имаш чувства към мен, но сега.
Безполезните чувства: вина и безпокойство.
Е, не се чувства добре, последните няколко дена.- Наистина?
Păi, nu s-a simţit foarte bine în ultimele zile?Как можеш да имаш такива чувства след по-малко от час заедно?
Cum poţi simţi aşa ceva în mai puţin de o orăr?Ако имаш чувства към мен, то не казвай нищо повече.
Dacă simti ceva pentru mine, nu vei spune nimic încă.Ти се срещаш с девойка и предизвикваш в нея определени чувства.
Te întâlneşti cu o fată şi îi provoci anumite emoţii.Може би е трудно, защото още имаш чувства към д-р Бренън.
Poate că e greu deoarece încă simţi ceva pentru dr. Brennan.Ти се срещаш с девойка и предизвикваш в нея определени чувства.
Te întâlnești cu o fată și îi provoci anumite emoții.Каза, че се чувства по-добре, и затова се върнахме в ЕйДжей.
Ea spunea ca se simta bine si deci ne-am intors la Ay Jay's.Ами тогава е добре, че шибаните ти чувства не са приоритет.
Păi, atunci e bine pentru că ce simţi tu nu este o prioritate.Знаех, че имаш чувства към Хуан Антонио откакто го видя.
Ştiam că simţi ceva pentru Juan Antonio din clipa în care l-ai văzut.Винаги съм знаела, че осъзнавате какво чувства старата мома в ъгъла.
Ştiu c-ai realizat demult ce a simţit mereu fata din colţ.Ако имаш чувства към мен, брат Лю ще ни даде благословията си.
Dacă simţi ceva pentru mine, fratele Liu ne va da binecuvântarea.Тук съм от час и половина. Говорите само за вашите чувства.
Sunt aici de o jumătate de oră şi nu-mi vorbeşti decât despre ce simţi tu.При някои жени тези чувства липсват, ако спазмите са слаби.
La unele femei, astfel de sentimente sunt absente dacă spasmele sunt slabe.Отговор: Ангелите са лични духовни същества, имащи аспекти на интелигентност, чувства и воля.
Răspuns: Îngerii sunt fiinţe spirituale cu inteligenţă, emoţii şi voinţă.Има само един вид чувства, които имат значение тук, и това не са твоите.
Un singur fel de sentimente contează acum şi nu sunt ale tale.Тя ни свързва с другите хора чрез чувства, желания, усещания, и движения.
Ea ne conectează cu ceilalţi prin emoţii, dorinţe, senzaţii şi mişcare.Тези чувства са имплицитни и понякога могат да съответстват на проявата на предменструален синдром.
Aceste senzații sunt implicite și uneori pot corespunde manifestării sindromului premenstrual.Психосензорни, например чувства за промяна на формата на собственото ви тяло;
Psihosenzoriale, de exemplu, senzații ale unei schimbări în forma propriului corp;
