Сe înseamnă ПОДОБНИ ЧУВСТВА în Română - Română Traducere

• sentimente similare
• astfel de sentimente
• asemenea sentimente

Exemple de utilizare a Подобни чувства în Bulgară și traducerile lor în Română

И аз имам подобни чувства.
Am avut senzaţii similare.

Подобни чувства са естествени.
Toti trăim astfel de sentimente.

Нима Вие сте лишен от подобни чувства?
Sau nu ești capabil de asemenea sentimente?

Защо ще изпитваме подобни чувства, ако те не са истински?
De ce să ai aceste sentimente care nu sunt reale?

Опитвах се да те предпазя от подобни чувства.
Am încercat să te feresc de un asemenea sentiment.

Тези две подобни чувства се преживяват и от двете.
Aceste două sentimente similare sunt experimentate de ambele.

Защо ли никой досега не ми е показвал подобни чувства?
Cum de nimeni nu mi-a descris până acum asemenea sentimente?

Как бих могъл да си въобразя подобни чувства към някого?
Cum mi-am putut închipui că simt în felul acesta pentru cineva?

Скоро ще се появят тъга, отчаяние и други подобни чувства.
Tristetea, disperarea si alte sentimente similare apar curand.

Намалете вниманието и подобни чувства към областта на черния дроб.
Schimbați atenția și sentimentele similare zonei ficatului.

Въпреки това, не всички от тях предизвиква подобни чувства.
Cu toate acestea, nu toate dintre ele evoca sentimente similare.

Ако имате подобни чувства, побързайте да се обадите на лекар.
Dacă aveți sentimente similare, grăbiți-vă să sunați la un medic.

Изглежда има… няколко други хора наоколо с подобни чувства.
Se pare cã sunt… Și alte câteva persoane aici cu un sentiment asemãnãtor.

Добре, но ако изпиташ подобни чувства, знай, че съм тук.
Bine, este în regulă, dar dacă te-ai simţi aşa,- vreau să ştii că sunt aici.

Подобни чувства се проявяват и са очевидни в следващия принцип: ум и сърце.
Astfel de sentimente se regăsesc în următorul principiu: mintea şi inima.

При силна болка, не забравяйте да вземете лекарство, което намалява подобни чувства.
Cu durere severă, nu uitați să faceți un remediu care minimizează astfel de sentimente.

Подобни чувства се изразяват от Анджеика Жечевич, студентка по математика.
Sentimente similare au fost exprimate de Andjelka Zecevic, studentă la matematică.

Момиче несъмнено ще изтлее с времето, както става с подобни чувства.
Fată, va trece şi va dispărea cu timpul. Aşa cum inevitabil se întâmplă cu toate pasiunile de genul acesta.

Мислиш ли, че подобни чувства могат да се отлепват като лейкопласт? И после да се слагат върху други неща?
Crezi că asemenea sentimente pot fi reintregite, şi lipite cu plasturi, acolo unde vrem noi?

Също така трябва да се отбележи, че в подобна ситуация подобни чувства преминават доста бързо, особено ако човек убие едно с растително или мляко.
De asemenea, trebuie remarcat faptul că într-o astfel de situație, astfel de sentimente trec destul de repede, mai ales dacă cineva ucide unul cu legume sau lapte.

Ако подобни чувства са придружени от диария, тогава най-вероятно става въпрос за хепатит А.
Dacă astfel de sentimente sunt însoțite de diaree, atunci cel mai probabil vorbim despre hepatita A.

Важно е да се осъзнае, че всяко дете е в много тясна психофизически връзка с майката, така че майката на нещо с голям опит, детето може несъзнателно или подсъзнателно изпитват подобни чувства.
Este important să realizăm că fiecare copil are o legătură psihofizic foarte strânsă cu mama, așa că mama a ceva foarte experimentat, copilul poate inconștient sau subconstient experimenta sentimente similare.

По правило подобни чувства се развиват в средата на цикъла и не причиняват прекалено много дискомфорт.
De regulă, astfel de sentimente se dezvoltă în mijlocul ciclului și nu provoacă disconfort prea mare.

Подобни чувства се наблюдават, ако пациентът попадне в запушена и особено затворена стая с голям брой хора.
Sentimente similare se observă dacă pacientul cade într-o cameră înfundată și mai ales închisă, cu un număr mare de persoane.

Жажда и глад- много подобни чувства, и понякога е достатъчно пия и да разберат, че има нещо и не искам.
Setea și foamea- este foarte asemănătoare sentimentele, și, uneori, suficient pentru a bea și de a înțelege de ce există ceva și nu vreau.

Подобни чувства произхождат от сърцевината на човешката личност-- от егото-- и могат да накарат дори разумен мъж или жена да се държи глупаво и непочтено.
Aceste sentimente provin din miezul personalităţii, eul, și îl împinge pe un bărbat sau pe o femeie chibzuită să se comporte nebunește și iraţional.

За да намалите подобни чувства, препоръчваме преди да дадете бебето на гърдата, да го масажирате, да го затоплите, да нанесете топъл компрес върху зърната.
Pentru a reduce astfel de sentimente, este recomandat înainte de a da copilului un sân, masaj, încălziți-l, aplicați o compresă caldă la sfârcuri.

Подобни чувства на надежда и очакване се пораждат и в седемте страни, където ще се издигнат национални или местни Машрикул-Азкар.
Anticiparea asociată cu acest proiect creşte, şi un sentiment similar de aşteptare animă cele şapte ţări unde trebuie să fie ridicate Mashriqu'l-Adhkar-uri locale sau naţionale.

По правило подобни чувства се провокират от грешния начин на живот, наличието на голям брой лоши навици, лошо хранене и често стресови ситуации.
De regulă, astfel de sentimente sunt provocate de un mod greșit de viață, de prezența unui număr mare de obiceiuri proaste, de alimentație proastă și de situații frecvente de stres.