Сe înseamnă ИЗРАЗЯВАТ ЧУВСТВАТА în Română - Română Traducere

• exprima sentimentele
• îşi arată sentimentele

Exemple de utilizare a Изразяват чувствата în Bulgară și traducerile lor în Română

Спонтанно изразяват чувствата си.
Îşi exprimă sentimentele spontan.

Хората изразяват чувствата си по различен начин.".
Lumea îşi exprimă sentimentele în multe feluri.".

Спонтанно изразяват чувствата си.
Îţi exprimă sentimentele în mod spontan.

И да съжаляваш всички, които изразяват чувствата си.
Şi să-ţi fie milă de toţi cei care îşi arată sentimentele.

Тези думи изразяват чувствата ми.
Aceste cuvinte exprimă gândurile mele.

Модални(внасят различни смислови нюанси в изречението, а също така изразяват чувствата и отношението на говорещия):.
Modale(introduc în propoziție diferite nuanțe de sens și exprimă sentimente și atitudinea /relația celui care vorbește):.

Те просто изразяват чувствата си към мен.
Ele doar îşi exprimă sentimentele pentru mine.

Дълго време се вярваше, че всички хора изразяват чувствата си по един и същи начин.
Mult timp am crezut ca toţi oamenii îşi exprimă sentimentele în acelaşi fel.

Бизнес букети не изразяват чувствата, благодарност, уважение, почит.
Buchete de afaceri nu exprima sentimentele, recunostinta, respect, reverență.

Много потребители правят, че мисля, че всички, че те придобиват е програма, която ще ви помогне ги изразяват чувствата си по-дълбоко по време на Skype разговори.
Mulţi utilizatori face că gândindu-mă că toate că dobândesc este un program ce va ajuta ele exprima emotiile lor mai profund în timpul chat-uri de Skype.

Когато очите изразяват чувствата ти към мен.
Când ochii tăi exprima sentimentele pentru mine.

Въпреки това, психолозите вярват, че могат да се влюбят като останалите хора, но начините, по които изразяват чувствата си и общуват във взаимоотношенията си, са съвсем различни.
Totusi, psihologii cred ca se pot psihopatii se indragosti, dar modalitatile prin care isi exprima sentimentele si comunica in relatiile lor sunt cu totul diferite.

Жените и мъжете изразяват чувствата си различно.
Bărbații şi femeile îşi arată sentimentele în mod diferit.

Именно, отново трябва да се позовем на културата на всяка страна и регион, за да поставим в контекст ситуациите, в които хората изразяват чувствата си чрез жестове или ефузивни действия, преди да издадат преценка за това какви могат да причинят техните действия. в други.
Exact, din nou, trebuie să ne referim la cultura fiecărei țări și regiuni pentru a pune în context situațiile în care oamenii își exprimă sentimentele prin gesturi sau acțiuni efuzive, înainte de a emite o judecată asupra acțiunilor lor în altele.

Персонажите, оживяващи този филм с бурната си и понякога цинична младост, изразяват чувствата на няколко млади хора, чиито души бяха въвлечени в събития, потресли целия свят от 1914 до 1918 г.
Personajele care prind viata în acest film, cu tineretea lor impetuoasa si uneori cinica,… exprima sentimentele unor tineri ale caror suflete au fost ravasite de tulburarile care, între 1914 si 1918, au zdruncinat Lumea.

Имам чувството, че изразявам чувствата си.
Ma simt ca si exprima sentimentele mele.

Звук, който изразява чувствата на изпълнителя.
Sunete care exprimă sentimentele interpretului.

Харесва ми начина, по който може да описва и изразява чувства.
Îmi place modul ei de a accentua şi de a exprima sentimentele.

Музиката изразява чувствата и мислите без реч;
Muzică exprimă sentimente și gânduri fără ajutorul limbajului;

Изразявайте чувства, мнения, предпочитания.
Exprimă sentimentele, opiniile, preferințele.

Изречения, които не изразяват чувства, се наричат невъзклицателни.
Propozițiile care nu exprimă emoții sunt numite nonexclamative.

Вярвам, че изразявам чувствата на колегите по целия свят.
Cred că exprim sentimentele colegilor mei de pretutindeni.

И двамата не изразяваме чувствата в сърцата си.
Noi nu ne exprimăm sentimentele în inimile noastre.".

Музиката изразява чувствата и мислите без реч;
Muzica exprima sentimente si ganduri fara ajutorul limbajului;

Кръстовете изразяват чувство за вина.
Crucea exprimă sentimentul de vinovăție.

Изразява чувствата ми, когато гаджето ме напусна.
Exprimă ce am simţit pentru prietena mea, atunci când m-a părăsit.

Ами, за да изразява чувствата си.
Păi… pentru… a-şi exprima sentimentele.

Добрe, как Aнтарианците… изразяват чувства?
Cum face un antarean… să-şi exprime afecţiunea?

Просто човек трябва честно да ти каже дали изразяваш чувствата му.
Doar că o persoană ar trebui să vă spună cu sinceritate dacă vă exprimați sentimentele sale.

Една необвързваща резолюция изразява чувствата или мнението на Конгреса," каза Лайтман за"Гласът на Америка".
O rezoluţie fără caracter obligatoriu exprimă sentimentele sau opinia Congresului", a declarat Lichtman pentru Vocea Americii.

Cum se folosește „изразяват чувствата” într -o propoziție

Най-общо казано – защото мъжете не изпитват нужда да изразяват чувствата си с думи, така както жените.

Кучетата са емоционални животни, способни да изразяват чувствата си. Те усещат настроенията на собственика си, копират поведението му…

Една малка подсказка може да бъде неговият зодиакален знак. Разберете по какъв начин мъжете от различните зодии изразяват чувствата си:

Тези мъже не умеят добре да изразяват чувствата си. Към това трябва да се прибави и страхът им да не бъдат отхвърлени.

Продължавайте да се фокусира върху вашия блог. Обичам как всички ние можем да изразяват чувствата ни. Това е изключително добър блог тук

За децата емоциите са ключът към щастието и успеха. Ето защо е толкова важно да научим малчуганите да владеят и изразяват чувствата си.

Жените, родени в събота са потайни и загадъчни и трудно изразяват чувствата си. Те са оригинални и независими и много ценят свободата си.

ЗА ГЕОРГИ: Тук съм написала много подробно за числата, за здравето и за начина,по който изразяват чувствата си. Числото на живота ви е 9.

Ти си от хората, на които им е трудно да изразяват чувствата си или пък да кажат „Обичам те“? Няма страшно, защото LudLiSi има нещо...

С МЪЖ РАК. Изключително темпераментни, те изразяват чувствата си по различен начин. Неговата прекомерна спестовност и нейните “широки пръсти” може да предизвикат силни търкания въпреки романтиката.