Сe înseamnă ИМАТЕ ЧУВСТВОТО în Română - Română Traducere

• avea impresia
• ai sentimentul
• aveți senzația
• ai senzaţia
• să aveţi sentimentul
• avea senzatia

Exemple de utilizare a Имате чувството în Bulgară și traducerile lor în Română

А кога имате чувството за провал?
Când este teama de eșec?

Имате чувството, че не върви добре.
Ai sentimentul că nu totul merge bine.

И им казахте, че имате чувството, че синът Ви е жив.
Si ai spus că ai un sentiment că fiul tău trăieste.

Имате чувството, че сте ме виждали и преди.
Ai senzaţia cã m-ai mai vãzut.

Когато се намирате в него, имате чувството, че тук е краят на света.
Odata ajuns aici ai impresia ca esti la capatul lumii.

Ще имате чувството, че сте яли повече.
Vei avea senzatia ca mananci mai mult.

Дори името ви, но имате чувството съзнание близо до вас, Велика зло.
Dar te simţi o conştiinţă aproape de tine, un mare rău.

Имате чувството, че не ви достига въздух.
Ai senzaţia că nu-ţi mai ajunge aerul.

Когато отидете вътре в нея, имате чувството, че сте в ръцете на изключителна интелигентност.
Când intri în ele aveti impresia că sunteti în puterea unei inteligente extraordinare.

Ще имате чувството, че сте яли повече.
Veţi avea impresia că aţi mâncat mai mult.

В стремежа ви към истината, то е, че поне имате чувството, че"това звучи наистина правдоподобно".
În căutarea adevărului, ideea este că cel puțin aveți sentimentul că"sună cu adevărat plauzibil".

Ще имате чувството, че сте яли повече.
Veți avea impresia că ați mâncat mai mult.

Имате чувството, че постоянно сте в безнадеждни ситуации?
Simţiţi că sunteţi într-o situaţie fără speranţă?

Понякога имате чувството, че хората се отнасят несправедливо към вас.
Ori de cîte ori aveţi impresia că alţii se poartă nedrept cu dumneavoastră.

Имате чувството, че всяка крачка напред е борба.
Ai impresia că fiecare pas înainte reprezintă o adevărată bătălie.

Ако забележите или имате чувството, че дадено лице е нов драйвер, тогава можете да искате да запазите вашата разстояние.
Dacă observaţi sau aveţi un sentiment că persoana este un driver nou, apoi ar putea să doriţi să păstraţi distanţa dumneavoastră.

И имате чувството, че тогава сте среща ли г-н Радър?
Şi ai sentimentul că l-ai întâlnit pe Wrather atunci?

Затова имате чувството, че Вашите деца постоянно носят у дома вируси!
De aceea, aveți impresia că în mod constant copiii dumneavoastră aduc acasă microbi!

Имате чувството, че тук има твърде малко, както и аз.
Aveți impresia că am obținut foarte puține; și eu la fel.

В любовта имате чувството, че ви оставя твърде голяма отговорност за проблемите с вредителите.
În dragoste, aveți sentimentul că vă lasă prea multă responsabilitate în privința problemelor legate de dăunători.

Имате чувството, че е време да почистите вашия автомат за кафе?
Ai senzația că trebuie să îți cureți automatul de cafea espresso?

Понякога имате чувството, че вашите емоции ви пречат да кажете точно какво чувствате или че посланието не върви точно както го чувствате.
Uneori aveți senzația că emoțiile dvs. vă împiedică să spuneți exact ceea ce simțiți sau că mesajul nu merge exact așa cum îl simțiți.

Имате чувството, че трябва да отида отново, въпреки че сте готови;
Te simti ca trebuie sa mergi din nou, chiar dacă ați terminat;

Спешност- имате чувството, че вие трябва да отидете"точно тук и сега", той е един от най-разочароващ симптоми на често уриниране.
Urgenţă- vă confruntaţi cu o senzaţie că trebuie să meargă"chiar aici şi acum", este unul dintre simptomele cele mai frustrant de urinare frecventă.

Ако имате чувството, че някой ви гледа, просто се прозейте и се огледайте наоколо.
Dacă ai sentimentul că cineva te urmărește, doar cască și uită-te în jur.

Ще имате чувството, че каквото и да направите всичко се приема погрешно от другата страна.
Puteti avea senzatia ca orice ati face nu primiti nici un raspuns din partea cealalata.

Ако имате чувството, че губите контрол, можете да получите помощ в приемна.
Dacă aveți senzaţia că pierdeţi controlul asupra acestui lucru, puteți obține ajutor la un centru de consiliere.

Ако имате чувството, че ефектът на NeuroBloc е твърде силен или твърде слаб, поговорете се с Вашия лекар.
Dacă aveţi impresia că efectul NeuroBloc este prea puternic sau prea slab, discutaţi cu medicul dumneavoastră.

Ако имате чувството, че ефектът на Pegasys е твърде силен или твърде слаб, консултирайте се с лекуващия си лекар или фармацевт.
Dacă aveţi impresia că efectul Pegasys este prea puternic sau prea slab, discutaţi cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul.

Ако въпреки това имате чувството, че кафемашината се нуждае от професионално почистване, можете да я изпратите за поддръжка в централния сервиз за малки уреди.
Dacă totuși ai senzația că automatul de cafea espresso trebuie să fie curățat profesional, poți să îl trimiți la atelierul nostru central pentru electrocasnicele de dimensiuni mici pentru întreținere.