Сe înseamnă ACELEAȘI SENTIMENTE în Bulgară - Bulgară Traducere

• същите чувства

Exemple de utilizare a Aceleași sentimente în Română și traducerile lor în Bulgară

Care împărtășește aceleași sentimente.
И които споделят същите чувства.

Aceleași sentimente sunt experimentate de bunicile, bunicii, tații și mamele familiei.
Същите чувства се усещат от баби, дядовци, бащи и майки от семейства.

Credeți sau nu, doamnelor- bărbații primesc aceleași sentimente.
Вярвайте или не, дамите мъже получават същите чувства.

Dacă găsești pe cineva cu aceleași sentimente, succesul tău e garantat.
Ако успеете да намерите някой със същото настроение, успехът е гарантиран.

Aceleași sentimente pot apărea nu numai atunci când se utilizează droguri, ci în astfel de cazuri:.
Тези същите чувства могат да се появят не само при употреба на наркотици, но и в такива случаи:.

Și eu, la tine, în plus, simt, aceleași sentimente, că ești, de asemenea.
И аз като теб, в допълнение, имам… същото усещане, каквото и ти имаш.

Cel mai bine se înțeleg nu cei care vorbesc aceeași limbă, ci cei care împărtășesc aceleași sentimente.
Разбират се не хората, които говорят един и същи език, а тези, които споделят едни и същи чувства.

Astăzi Episcopul Romei este cel care vine la voi, condus de aceleași sentimente de comuniune în iubirea lui Cristos.
Днес Римският Епископ идва при вас, воден от същите чуства на общение в Христовата любов.

O Fecioară Fecioară va urmări pe cineva în care este interesată, chiar dacă nu poate să-și împărtășească aceleași sentimente.
Дева Жена ще гони някой, от когото се интересува, дори и да не споделят едни и същи чувства.

Dacă ați văzut vreodată(sau ați făcut) poze care dau aceleași sentimente, împărtășiți-le cu noi în comentariile!
Ако някога сте виждали(или са направили) снимки, които дават същите чувства, споделете ги с нас в коментарите!

În cazul în care un astfel de scaun de suspensie confortabil este mai mult, vacanța în comun cu prietenii va fi umplut cu aceleași sentimente.
Ако такава удобна седалка окачване е повече, съвместната ваканция с приятели ще се изпълни със същите чувства.

Andy Hurren avea, de asemenea, aceleași sentimente, crezând că punctul a fost făcuteșecul de a proteja un sistem on-line național de înaltă calitate.
Анди Хюрен също имаше същите чувства, вярвайки, че въпросът елипса на защита на национална онлайн система с висок профил.

Ființele umane pot trăi în diferite circumstanțe, cu toate acestea au aceleași sentimente în viețile lor.
Човешките същества могат да живеят при различни условия, но имат същите чувства в своите животи.

Există ceva în această toaletă bogată bogat, care provoacă aceleași sentimente ca și portretele lui Pshonka în imaginea lui Caesar și a lui Napoleon. Mezhyhiria.
Има нещо в тази безумно богата тоалетна, която предизвиква същите чувства като портретите на Псънка в образа на Цезар и Наполеон. Mezhyhiria.

Datorită unei asemenea competiții frumoase și broderii pe saltea, ea ia spus că simțea aceleași sentimente pentru el ca și pentru ea.
Благодарение на такова красиво състезание и бродерия върху матрака, тя му каза, че изпитва същите чувства към него, както и за нея.

De fapt, chiar dacă obiectul afecțiunii ei nu are aceleași sentimente față de ea, ea va fi neîncetată și nemilos în încercarea de a-l obține pe tipul ăsta.
Всъщност, дори обектът на нейната привързаност да не споделя същите чувства към нея, тя ще бъде безмилостна и безмилостна в опитите си да получи този човек.

Ori de câte ori miroși același miros sau auziți aceeași muzică și există o memorie specială legată de ea, vi se vor aminti aceleași sentimente pe care le-ați avut când ați auzit sau mirosea.
Всеки път, когато миришете на един и същ аромат или чувате една и съща музика и има определена свързана с нея памет, ще ви се напомни за същите чувства, които сте имали, когато сте го чули или миришели….

Când ascultam editările de lucru ale lui Vagabonding audiobook acum câteva săptămâni, m-am prins mereu în aceleași sentimente de rătăcire pe care am simțit-o când eram la început ca un călător.
Когато слушах работните редакции на Vagabonding аудиокнига преди няколко седмици, аз все по-често бях уловена в същите чувства на страст за странни неща, които почувствах, когато започнах да пътувам.

Sunt atât de fericit pentru a citi acest lucru și să vedem că alții împărtășesc aceleași sentimente față de căsătorie și“rasă”, Dumnezeu să ajute!
Аз съм толкова щастлив да прочетете това и да видим, че и други споделят моите същите чувства към брака и“раса”, Бог да благослови!

De ce nu provocați același sentiment în casa dvs.?
Защо да не предизвикате същото чувство в дома си?

Prima dragoste este același sentiment pe care l-au experimentat fiecare persoană.
Първата любов е същото чувство, което изпитва всеки човек.

Același sentiment, dar casa și la nici un cost!
Същото чувство, но къщата и без разходи!

Evident, vorbim despre același sentiment pe care îl au toți participanții la tragedii.
Очевидно говорим за същото чувство, че всички участници в трагедията живеят.

Am avut același sentiment marți.
Имах същото чувство във вторник. Нищо не се случи във вторник.

Am același sentiment acum.
Сега имам същото чувство.

Disperarea și lipsa de speranță sunt același sentiment.
Отчаяние и безнадеждност са едно и също чувство.

Ei aveau același sentiment pe care oamenii de azi îl au atunci când cineva are o mașină bună.
Те изпитвали същите чувства, каквито имат хората днес, когато някой има хубава кола.

Același sentiment am avut-o după ce a fost spus de nenumărate medici că Maria nu a putut da naștere unui copil.
Същото усещане изпитах, когато безброй лекари ми казаха, че Мери не може да има деца.

Acest lucru înseamnă că, dacă purtați această cămașă, aveți același sentiment ca atunci când purtați un tricou clasic de poliester.
Това означава, че ако носите тази риза, имате точно същото усещане, както когато носите класическа полиестерна тениска.