Сe înseamnă ОПЛАКВАНИЯТА НА ПАЦИЕНТА în Română - Română Traducere

• plângerile pacientului
• plângerilor pacientului

Exemple de utilizare a Оплакванията на пациента în Bulgară și traducerile lor în Română

Също така лекарят уточнява оплакванията на пациента.
Medicul clarifică, de asemenea, plângerile pacientului.

Но въз основа само на оплакванията на пациента не се прави диагноза.
Dar numai pe baza plângerilor pacientului nu se face nici un diagnostic.

Също така лекарят уточнява оплакванията на пациента.
De asemenea, medicul acordă atenție plângerilor pacientului.

Диагнозата се основава на оплакванията на пациента и събирането на анамнеза.
Diagnosticul se bazează pe plângerile pacientului și pe colectarea de anamneză.

Лечението започва с анализ на оплакванията на пациента.
Tratamentul începe cu o analiză a plângerilor pacientului.

Преди да анализирате данните, посочени взаключение, че си струва да се запознаете с състоянието и оплакванията на пациента.
Înainte de analizarea datelor specificate înconcluzie, merită să se familiarizeze cu starea și plângerile pacientului.

Диагнозата на автоимунния гастрит се определя от оплакванията на пациента и проявата на симптоми.
Diagnosticul gastritei autoimune este determinat de plângerile pacientului și de manifestarea simptomelor.

Диагнозата на каротидната парализа се основава на оплакванията на пациента.
Diagnosticul paraliziei carotide se bazează pe plângerile pacientului.

В допълнение, историята на развитието на заболяването и оплакванията на пациента за тяхното състояние са внимателно проучени.
În plus, istoricul evoluției bolii și plângerea pacientului la starea sa sunt atent studiate.

Анамнезата и оплакванията на пациента се събират, аускултация, перкусия, външно изследване на корема с палпация.
Anamneza și plângerile pacientului sunt colectate, auscultări, percuții, examinări externe ale abdomenului cu palpare.

При първото посещение при лекаря се извършва подробно разяснение на оплакванията на пациента и се извършва пълен преглед.
La prima vizită la medic, are loc o clarificare detaliată a plângerilor pacientului și se efectuează o examinare completă.

Често оптометрист чуе оплакванията на пациента, че боли окото под горния клепач, боли да натиснете, мига, zazhmurivatsya.
Adesea optometrist aude plângeri ale pacientului, care doare ochiul sub pleoapa superioara, doare să apăsați, clipind, zazhmurivatsya.

Първоначалните данни за атеросклероза се установяват от оплакванията на пациента и изясняването на конкретните рискови фактори.
Datele inițiale pentru ateroscleroză sunt stabilite prin elucidarea plângerilor pacienților și a factorilor de risc.

Лекарят-отоларинголог изяснява оплакванията на пациента, честотата на ангина и ARVI, наличието на съпътстващи заболявания.
Doctor-otolaryngologul clarifică plângerile pacientului, frecvența anginei și ARVI, prezența bolilor concomitente.

Първоначалните данни за атеросклероза се установяват от оплакванията на пациента и изясняването на конкретните рискови фактори.
Datele inițiale pentru ateroscleroză sunt stabilite prin clarificarea plângerilor pacientului și a factorilor de risc.

Въз основа на клиничната картина и оплакванията на пациента, лекарят може да определи степента на заболяването, която има 5 стъпки:.
Pe baza imaginii clinice și a plângerilor pacientului, medicul poate stabili și gradul de afecțiune care are 5 pași:.

Декриптирането и диагностицирането трябва да се извършват от лекар, като се вземат предвид всички други параметри на кръвта и оплакванията на пациента.
Decodarea și diagnosticul ar trebui să se adreseze medicului, luând în considerare toți ceilalți parametri sanguini și plângerile pacientului.

Процедури, които лекарят избира в зависимост от оплакванията на пациента, свързаните с тях заболявания и пренебрегването на проблема.
Procedurile pe care le alege medicul, în funcție de plângerile pacientului, de bolile asociate și neglijarea problemei.

На първо място, оплакванията на пациента са изяснени, историята на болестта и животът изяснена, а след това подробен физически преглед.
În primul rând, plângerile pacientului sunt clarificate, istoricul bolii și al vieții este constatat și apoi se efectuează o examinare fizică detaliată.

Шумът се наблюдава непрекъснато и е с висока честота, така че сред оплакванията на пациента може да се чуе сравнение със свиркане, пикане или звънене.
Zgomotul este prezent în mod constant și are o frecvență ridicată, astfel încât în rândul plângerilor pacienților se poate auzi o comparație cu fluierul, peepingul sau sunetul.

За тази цел лекарят по ENT слуша оплакванията на пациента, събира анамнеза за заболяването и определя наличието на съпътстващи патологии.
În acest scop, medicul ORL ascultă plângerile pacientului, colectează o anamneză a bolii și determină prezența patologiilor concomitente.

Определете наличието на болестта в този случай, можете само чрез зачервяване на лигавицата и оплакванията на пациента за появата на точки пред очите.
Determinați prezența bolii în acest caz, puteți numai prin roșeața mucoasei și a plângerilor pacientului cu privire la apariția punctelor în fața ochilor.

Ако оплакванията на пациента се отнасят до прояви на различна степен на мастопатия, лекарят може също да предпише лекарство, съдържащо цимизифуги(клидидинон).
Dacă plângerile pacientului se referă la manifestări de grade diferite de mastopatie, medicul poate prescrie și un medicament care conține cimisifugia(climadinonă).

За да направите точна диагноза, трябва да потърсите помощ от специалист, който изслушва оплакванията на пациента, възлага подробна диагностика и лабораторни изследвания.
Pentru a face un diagnostic corect, trebuie să solicitați ajutor de la un specialist care aude plângerile pacientului, atribuie diagnosticări detaliate și teste de laborator.

Когато се идентифицират някои от симптомите и оплакванията на пациента, се посочва възможното наличие на допълнителни наранявания, радиография или CT на гръбначния стълб.
Atunci când se identifică unele dintre simptomele și plângerile pacientului, este indicată posibila prezență de leziuni suplimentare, radiografie sau CT ale coloanei vertebrale.

Гастроентеролозите на настоящия етап на диагностика не се ръководят от оплакванията на пациента, данни за секреторната функция на стомаха и флуороскопията.
Gastroenterologii în stadiul actual al diagnosticului nu sunt ghidați de plângerile pacientului, date despre funcția secretorie a stomacului și fluoroscopie.

Възможно е да се установи истинската причина, поради която систолното и диастолното налягане се нарушават само след задълбочена диагноза според възрастта, симптомите и оплакванията на пациента.
Este posibil să se afle adevaratul motiv pentru care presiunea sistolică și diastolică este distrusă numai după un diagnostic aprofundat în funcție de vârstă, simptome și plângeri ale pacientului.

Когато провеждате диагностика, това е много важнода анализирате оплакванията на пациента, причините за болката и да определите в коя позиция на тялото се наблюдават симптомите.
Când efectuați diagnosticarea, este foarte importantpentru a analiza plângerile pacientului, cauzele durerii și pentru a determina în ce poziție a corpului simptomele sunt observate.

Диагнозата се основава на оплакванията на пациента, специалистът определя вида синдром на болката, неговите задействания, локализация и възможни места на нараняване, които причиняват болезнена атака.
Diagnosticul se bazează pe plângerile pacientului, specialistul determină tipul de sindrom de durere, declanșatoarele acestuia, localizarea și posibilele locuri de rănire care provoacă un atac dureros.

За потвърждаване на патологията се вземат предвид оплакванията на пациента, обективното изследване, лабораторните тестове и данните за инструменталните методи, които включват ултразвукова диагноза.
Pentru a confirma patologia, luați în considerare plângerile pacientului, examinarea obiectivă, testele de laborator și datele metodelor instrumentale care includ diagnosticul cu ultrasunete.

Cum se folosește „оплакванията на пациента” într -o propoziție

Диагнозата на възпалението на панкреаса в момента не е трудно. Хирургът може да предпише диагноза само въз основа на оплакванията на пациента и наличието на остатъци от остатъци от храна в повръщане.

Ако увеличението е в начален стадий и оплакванията на пациента са слаби, лечението е само чрез периодично лекарско наблюдение и по преценка на специалиста уролог може да се включи и медикаментозно лечение.