AI PĂTRUNS на Английском - Английский перевод

• you broke
• did you get
• you entered
• you have entered

Примеры использования Ai pătruns на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai pătruns prin el.
You broke through it.

Şi, după ce-ai pătruns?
And after you break in?

Cum ai pătruns aici?
How did you get in here?

Haide, Roger, ştim că tu ai pătruns înăuntru.
Come on, Roger, we know you broke in.

Ai pătruns în casa mea.
You broke into my house.

Oh, cum ai pătruns acolo?
Oh, how would you get in there?

Ai pătruns aici neinvitată.
You break in here uninvited.

Cum dracu ai pătruns înăuntru.
How the hell did you get in-.

Ai pătruns la locul unei crime.
You broke into a crime scene.

Da, dar tu ai pătruns, nu-i aşa?
Yeah, but you broke in, didn't you?

Ai pătruns în ascunzătoarea noastră.
You broke into our hideout.

Hei, mersi că mi-ai pătruns în apartament.
Hey, thanks for breaking me in.

Ai pătruns într-o locuinţă privată.
You broke into a private home.

Spune-mi de ce ai pătruns în pleură în modul ăsta.
Tell me why you entered the pleura that way.

Ai pătruns în realitatea lor, ºi nu le place.
You have broken through their reality and they don't like it.

L-ai downloadat în laptop când ai pătruns în detector.
You downloaded it to your laptop when you hacked in.

Cum ai pătruns înăuntru?
How did you get inside?

Când simţi o mică pocnitură, ai pătruns în peritoneu.
When you feel a little pop, you have entered the peritoneum.

Cum ai pătruns până aici?
How did you get in here?

O să părăseşti viaţa chiar mai frumos decât ai pătruns în ea.
You will leave life even more beautiful than you entered it.

Mai întâi ai pătruns la mine în apartament.
First, you break into my apartment.

Ai vrut să declanşezi alarma silenţioasă când ai pătruns înăuntru?
So you meant to trip the silent alarm when you broke in?

Acum, de ce ai pătruns în apartamentul meu?
Now, why are you breaking in to my quarters?

Ai fost văzut împreună cu un infractor maquis şi ai pătruns fraudulos în fişiere clasificate.
All we know, so far, is that you have been seen talking with a Maquis criminal and you have broken into classified Starfleet records.

Ohh, ai pătruns prea adânc în personalitatea caracterului.
Ohh, you went too deep into character.

Dr Yang, poţi să-mi spui de ce ai pătruns în pleură cu o pensă Kelly?
Dr. Yang, can you tell me why you entered the pleura with a Kelly clamp?

Ai pătruns înăuntru şi ai dormit în cabanele oamenilor.
Breaking in and sleeping in people's cabins.

Şi trei: de-o evidenţă clară, ai pătruns în apartamentul meu şi ai furat-o.
And three, most dazzlingly, you broke in to my apartment and stole it.

Ai pătruns aici şi m-ai ameninţat pe mine, stăpânul tău.
You have broken in here and threatened me, your master.

La început nu mi-am dat seama cum ai pătruns într-o celulă ferecată ca să-i ucizi pe D'Harani.
At first I couldn't figure out How you got into a locked cell to kill the d'harans.