AI PARIA на Английском - Английский перевод

• betting

Примеры использования Ai paria на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai pariat că n-o face.
You did bet against it.

Adică, ai paria pe tine?
Meaning, would you bet on yourself?

Ai paria pe fundul tău osos.
You bet your bony ass.

E ca şi cum ai paria pe ceva imposibil.
It will be like betting on a long shot.

Ai paria viata lui Clark pe asta?
Would you bet Clark's life on that?

Dar e ca şi când ai paria împotriva ţie însuţi.
But it's like betting against yourself.

Ai paria pe indispensabilitatea istorica.
You bet your historical inevitability.

Nici pe Dumnezeu n-ai paria.
You wouldn't bet on bloody God.- Not a betting man.

Cât ai paria pe asta?
What would you bet on that?

Azi-dimineaţă mi-ai dat impresia că ai paria pe orice.
You impressed me this morning as a man who would bet on anything.

De ce ai paria împotriva mea.
Why would you bet against me.

Să am încredere să pilotezi naveta e ca şi cum ai paria pe el într-o luptă.
SIX Trusting you to fly that shuttle is like betting on him in a fight.

Ţi-ai paria viata pe asta, nu?
Stake your life on that, would you?

Dacă ar fi să pariezi între el şi Dokey, pe cine ai paria?
If you had to bet on him or Dokey,- who would you bet on?

Dacă ai paria pe stele, nu ar însemna nimic.
Betting all those stars don't mean shit.

Sa iei lectii de la asa o persoana… ar fi ca si cum ai paria pe un cal schiop.
And taking a course from someone like that… would be like betting on a three-legged horse, he said.

E ca şi cum ai paria pe Super Bowl-ul de anul trecut.
It's like betting on last year's Super Bowl.

Ai paria şi ultimul bănuţ pe un pont, sperând că vei da lovitura.
You will bet every pound you own on a Iong shot in hopes of hitting it big.

Bine, dar dacă ai paria, pe cine ai paria?
Okay, if you were gonna bet, who would you bet on?

Ai paria pet mine, Joy. Şi m-ai făcut să vreau să pariez pe mine însumi.
You bet on me, Joy, and you made me want to bet on myself.

Dar ce s-ar întâmpla dacă ai paria separat pe cele trei scoruri corecte?
But what if you bet separately on the three correct scores?

Grace, daca ai paria pe meciul de asta-seara cine crezi ca ar cistiga?
Grace. I-If you have to bet on tonight's fight, uh, who do you think is gonna win?

Nu-i suspectezi nicio clipă vârsta, de 30-şi-un-pic, mai degrabă ai paria pe înţelepciunea celui care le-a explorat pe toate şi are confortul experienţei exhaustive când se exprimă.
You wouldn't suspect his age of 30-something, not even for a second; you would bet instead on the wisdom of someone who explored life extensively and has the comfort of comprehensive experience when articulating.

Este ca şi cum ai paria pe prima treime din numerele aflate pe masa ruletei astfel încât să ai una din trei şanse care au loc.
And that's like betting on the first third… of the numbers on the roulette table… so you have, like, a one-in-three chance… of that taking place.

Tranzacţiile pe viitor sunt ca şi cum ai paria pe nişte preţuri din viitor, şi aceşti comercianţi au manipulat viitorul.
Trading futures is really just betting on the price of something in the future, and these traders manipulated the future.

E ca şi cum ai paria pe zero verde la masa ruletei.
So that's like betting on the green zero… on the roulette table.

Q: Pot juca jocurile voastre fara a paria cu bani adevarati?(Inapoi sus).
Q: Can I play your games without betting real money?(Back to top).

Pot juca jocurile voastre fara a paria cu bani adevarati?
Can I play your games without betting real money?

A paria la luptele cu roboţi e ilegal.
Betting on bot fighting, that 'sthat's illegal.

Este timpul sa incredinteze că a paria bani.
It's time to turn over that betting money.