AI REFUZAT SA на Английском - Английский перевод

• you refused

Примеры использования Ai refuzat sa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai refuzat sa lupti.
You refused to fight.

Am facut ceea ce ai refuzat sa faca.
I did what you refused to do.

Ai refuzat sa-l inghiti.
Refused to swallow.

Dami-o mai repede ai refuzat sa sari.
Hand it to me quickly. I refused to jump.

Ai refuzat sa ma asculti!
You refused to listen to me!

Imi sugerezi ca… ai refuzat sa o iubesti pentru ca.
Are you telling me you refuse to love because.

Ai refuzat sa ma ajute sa obtineti resursele de care am nevoie sa-mi fac treaba.
You refused to help me get the resources I need to do my job.

De cate ori te-am avertizat, dar tu ai refuzat sa asculti!
How many times have i warned you, but you refuse to listen!

De ce ai refuzat sa ma vezi?
Why are you refusing to see me?

Am incercat si mai inainte, si ai refuzat sa vorbesti cu mine.
I tried to do this before, you may recall, and you refused to talk to me.

Dar ai refuzat sa misti si un deget ca… sa fie ucigasul pedepsit.
Yet you refused to lift a finger to see justice done to her murderer.

Dar mi s-a spus ca luna trecuta ai refuzat sa ramai la locuinta tatalui tau.
But I have been told that the last month or so that you have been refusing to stay at your dad's place.

Ai refuzat sa arzi carbune in loc de turba… chiar si dupa ce George a dovedit ca e mai eficient carbunele.
You refused to burn coal instead of charcoal… even after George proved coal was more efficient.

Pe care mi-ai furat-o cand ai refuzat sa ma aperi impotriva acuzatiilor de regicid.
One you stole from my grasp when you refused to defend me against allegations of regicide.

Stiau sus ca ai refuzat sa lupti si ai fost trimis la inchisoare?
Did they know upstairs you refused to fight and were sent to prison?

Baiatul care a fost rapit acum sapte ani, când ai refuzat sa negociezi cu rapitorii, ce s-a întâmplat cu el?
The boy who was kidnapped seven years ago, when you refused to negotiate, what happened to him?

Scrie aici… ca ai refuzat sa-ti iei medicamentul.
It says here… that you have been refusing to take your medicine.

Este foarte supărată că ai refuzat s-o vezi pe ea şi pe Robby.
She's very upset that you refuse to see her or Robby.

Administratoru de taxi a refuzat sa conduc taxiul lui.
The taxi owner has refused me from driving his taxi.

Şi ea a refuzat să.
And she just refuses to.

Apoi a refuzat să mi-l dea!
And then he refused to let me have him!

Dar ea a refuzat s-o facă.
But she refused to do it.

Dl Dilip a refuzat s-o lingă!
Sir DiIip refused to lick it!

Guvernatorul a refuzat s-o accepte pe fiica sa ca nora.
The Governor refused to accept his daughter as his son's bride.

Dl Dilip a refuzat s-o lingă!
Sir Dilip refused to lick it!

După duel, baronul a refuzat s-o mai vadă.
Since the duel with the baron, he's refused to see her.

Maică-sa a devenit isterică El a refuzat s-o vadă.
His mother got hysterical. He refused to talk to her.

Te dor ochii, dar proprietarul anterior a refuzat s-o cureţe.
It's an eyesore, but the previous landlord refused to clean it up.

Este un sentiment complet diferit de a iubi după ce a refuzat să.
It's a completely different feeling to love after refusing to.

Din punctul meu de vedere, credeam că tu ai făcut ceva… că mi-ai greşit cu ceva şi apoi ai refuzat să.
I mean, from my point of view, it's always been that you did something really… really wrong to me and then you just refused… that--.