AI RISCAT на Английском - Английский перевод

• risked
• you took a chance
• risk
• risking

Примеры использования Ai riscat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ai riscat totul pentru un.
Risk all that for a.

De ce ţi-ai riscat viaţa?
Why risk your life like that?

Ai riscat viaţa oamenilor mei.
Risk my people's lives.

Mândra de tine că ţi-ai riscat viaţa?
Proud of you risking your life?

Ai riscat să te expui.
You took a chance exposing yourself.

Cum de ti-ai riscat asa viata?
How could you risk your life like that?

Ai riscat aducându-mă aici.
You took a chance, bringing me here.

Ştiu că ai riscat venind aici.
I know you took a chance coming down here.

Ai riscat şi mi-ai salvat viaţa.
You took a chance and saved my life.

Au spus că ti-ai riscat viata.
They said you risked your life.

Tu ai riscat totul pentru mine.
You risked everything for me.

Apreciez că ţi-ai riscat locul de muncă.
I appreciate you risking your job.

Ti-ai riscat viata pentru asta?….
You risked your life for this?….

Chuck… îţi mulţumesc că ţi-ai riscat viaţa pentru mine.
Chuck… thanks for risking your life for me.

Tu ţi-ai riscat viaţa pentru noi.
You risked your life for us.

Ai ieşit în faţă, şi ţi-ai riscat viaţa pentru asta.
You really stepped up, risking your life like that.

De ce ti-ai riscat viata pentru mine?
Why risk your life for me?

Ai riscat ducându-te acolo, Reno.
You took a chance going out there, Reno.

Şi faptul că ţi-ai riscat viaţa pentru copii ăia?
And risking your life for those kids?

Ai riscat mult sa imi iei afacerea.
You went to a whole lot of risk to get my business back.

De nenumărate ori ţi-ai riscat viaţa pentru dreptate.
Time and again, you risk everything to see justice done.

Ai riscat ceva şi ai învăţat ceva.
You went out and risked something, you learned something.

Mulţumesc că ţi-ai riscat viaţa ca să-mi salvezi mie lenjeria.
Thanks for risking your life to save my underwear.

Ai riscat mult, Philby, ascunzând trupul la vedere.
You took a pretty big risk, Philby, hiding the body in plain sight.

Îți amintești când ți-ai riscat viața pentru a distruge președintele?
Remember when you risked your lives to ruin the president?

Ai riscat că aş fi tipul pe care l-ai sperat.
You took a chance that I would be the guy that you would hope for.

Mi-ai ajuns aici și apreciez, dar ai riscat destul. Trebuie să obțineți.
You got me here and I appreciate it, but you have risked enough.

De ce ai riscat ca să mă salvezi.
Why you risked yourself to save me.

Ai riscat venind pe o barcă plină de oameni ca noi.
You took a chance getting on a boat with a bunch of men like us.

De ce ţi-ai riscat viaţa ca să-l întâlneşti?
Why risk your life to meet him?